ترجمات خاصة

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// فاز فريق من ثلاثة صحفيين من وكالة أسوشيتيد برس “بجائزة “بوليتزر” وذلك عن التقارير الدولية التي قدموها خلال تغطيتهم للحرب التي تقودها السعودية على اليمن. المراسلة ماجي مايكل ، المصور ناريمان المفتي وموثق الفيديو معد الزكري ، عامًا أمضوا عاماً في كشف الفظائع والمعاناة في اليمن التي تسببت بها الحرب […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// قال المحلل السياسي سيمون تيسدال أنه كان بالإمكان أن تنأى بنفسها عن حرب قاتلة في اليمن، إلا أن ترامب استمر في تحالفه الغير مقدس مع السعوديين. وفي عموده الذي كتبه لـ”غارديان” قال إن فيتو ترامب ضد قرار الكونغرس بإنهاء الدعم العسكري المقدم للسعودية سيطيل أمد المعاناة التي يمر بها اليمنيين […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// للمرة الرابعة تم تأجيل جلسة استماع لمحاكمة الناشطات السعوديات البارزات في مجال حقوق المرأة وقد تم إلغاء الجلسة الرابعة في محاكمة 11 ناشطا من بينهم لوجين الهذلول وإيمان النفجان وعزيزة اليوسف في اللحظة الأخيرة اليوم الأربعاء ، حسبما قال مسؤول بالمحكمة لبعض أقاربهن استشهد المسؤول بقاضي أعطى “أسباب خاصة” للتأجيل […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// قالت ” الغارديان” إن تفشي وباء الكوليرا في اليمن ازداد في الآونة الأخيرة حيث تم الإبلاغ عن 137000 ألف حالة اشتباه ووفاة أكثر من 300 خلال الثلاثة الأشهر الأولى من العام الجاري 2019. وكانت الصحيفة قد ذكرت في تقرير سابق أن هناك 2000 حالة اشتباه يومية وهو يشكل قلقاً بالغاً […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// استخدم الرئيس الأمريكي ترامب حق النقض ضد قرار دعا إلى إنهاء التدخل الأمريكي في الحرب على اليمن التي تشنها السعودية وتحالفها، فمنذ 2015 قدمت الولايات المتحدة الدعم الاستخباراتي واللوجستي للحملة العسكرية التي تقودها السعودية في الصراع، إلا أن الكونغرس صوت على وقف تقديم مزيد من الدعم للسعودية. أمس الثلاثاء تجاوز […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// قال مجلس اللاجئين النرويجي إن استخدام (الفيتو) من قبل الرئيس الأمريكي ترامب لإيقاف قرار الكونغرس المتعلق بإنهاء المساعدة العسكرية الأمريكية للسعودية التي تخوض حرباً على اليمن للعام الخامس على التوالي يعني المزيد من المعاناة والموت لليمنيين. وأضاف المجلس اليوم الأربعاء إنه إذا كان ترامب “مهتمًا حقًا بالحياة المدنية” ، فإنه […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// قالت “واشنطن بوست” في افتتاحيتها اليوم أن بن سلمان ولي العهد السعودي يتجه لإشعال حرباً أخرى، هذه المرة المكان هو طرابلس الذي تواجه هجوماً بدعم مالي من السعودية والإمارات ومصر. وأضافت أن هذه الحكومات العربية وروسيا تعرقل عمدا الجهود الدولية التي حظيت بدعم الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي والولايات المتحدة وكذلك […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية//     تناولت صحيفة ” المونيتور الأمريكية” تقريراً حول العلاقة الروسية بحكومة المستقيل (هادي) وتوجهات روسيا لدعم الانفصال في اليمن، بعد سلسلة من الإجراءات الدبلوماسية بين روسيا والسعودية والإمارات .   تطرقت الصحيفة إلى زيارة عيدروس الزبيدي رئيس ما يسمى بـ”المجلس الانتقالي” الجنوبي وسعيد بن بريك رئيس “جمعية الانتقالي” إلى […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية//     نشرت صحيفة “واشنطن بوست” اليوم الأحد، تقريراً عن صراع القاعدة مع تنظيم الدولة الإسلامية “داعش” في اليمن وكيف تحول إلى صراع دامي بحثاً عن بسط النفوذ والسيطرة على معظم الأراضي اليمنية. وقالت إليزابيث كيندال ، خبيرة الشأن اليمني، “لقد تحول التنافس بين الدولة الإسلامية والقاعدة في اليمن إلى […]

صحيفة : موظفو البيت الأبيض يعرقلون إنهاء الدور الأمريكي في اليمن