ترجمات خاصة

ترجمات/وكالة الصحافة اليمنية// عبر مصافحة بقبضة اليد أثناء زيارة للسعودية في يوليو/تموز الماضي، حاول الرئيس الأمريكي “جو بايدن” صنع سلامه غير المريح مع ولي العهد السعودي “محمد بن سلمان” الذي سبق أن اعتبره “قاتلا”، والمملكة التي سبق ووصفها بـ”المنبوذة”، ليعقب ذلك بعد شهرين فقط تعهد أخر من الرئيس الأمريكي بمواجهة الأمير الخليجي ومراجعة العلاقات مع […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية //     قالت صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية في تقرير نشرته اليوم الثلاثاء للكاتبين “كريج ويتلوك” و”نيت جونز” إن سوق العمل الأكثر سخونة في الخارج لأفراد الخدمة العسكرية الأمريكيين المتقاعدين هو في الإمارات، التي تستعين بالكثير من جيشها بالمستشارين والمرتزقة الأجانب. على مدى السنوات السبع الماضية، سعى 280 متقاعدًا عسكريًا […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية //     قال موقع ” ريسبونسبل ستيتكرافت ” الأمريكي اليوم الأحد، في تقرير مطول إن (إسرائيل) تريد تشكيل تحالف عسكري مع دول الخليج، للسيطرة على إيران لكن الطموحات الإسرائيلية تخاطر بالكثير ولا تقدم سوى القليل. وقال الموقع إن الكيان الصهيوني طور علاقاته مع دول خليجية، على أمل إنشاء […]

 ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية // في كتاب جديد ، تقول هيلين لانكر، إن هذا التصور أدى إلى انحراف المساعدات على طول الخطوط العسكرية – وليس النوع الذي تحتاجه الدولة حقًا.  استعرض موقع “ريسبونسبل ستيتكرافت” الأمريكي اليوم الثلاثاء، كتابًا للباحثة هيلين لانكر، تحدثت فيه عن اليمن بالقول إن هناك ما هو أكثر من العنف […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// اتُهمت وزارة التجارة الدولية في المملكة المتحدة باستخدام “تكتيكات تأخير” في الإفراج عن وثائق حول مبيعات الأسلحة في البلاد إلى السعودية، تحت مبرر الحاجة إلى الوقت لمعرفة ما إذا كان الإفصاح عن المعلومات في مصلحة الجمهور. وبحسب التقرير الذي أوردته “وكالة تسنيم الدولية” للأنباء اليوم السبت، فإن العديد من النشطاء يطالبون […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية // حذر خبراء من أن اليمن معرض لخطر كبير من نفاذ مياه الشرب بالكامل، في العقود القليلة المقبلة، واليوم بات الوضع مريعًا لأن غالبية الناس في اليمن لا يحصلون على المياه النظيفة ونصيب الفرد من المياه العذبة هو 74 مترًا مكعبًا فقط – في العام الواحد أقل بشكل كبير مما […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// يستضيف باحث أكاديمي في رابطة “Ivy League” التي تضم ثماني جامعات بحثية في شمال شرق الولايات المتحدة، برنامجًا افتراضيًا عن الدولة الشرق أوسطية التي مزقتها الحرب ويقصد بها اليمن يوم الثلاثاء، القادم. وبحسب الخبر الذي نشره موقع “باتش” الأمريكي اليوم السبت، سيناقش أكاديمي ومؤلف من الرابطة التاريخ الفريد لليمن في برعاية […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//  في اكتشاف نادر ، وجد عالم نبات نوعًا نباتيًا من أصل يمني ، يُسمى هيليوتروبيوم باكسيفيروم فورسك ، في حرم كلية جي فينكاتاسوامي نايدو في كوفيلباتي بمنطقة ثوثوكودي، في الهند.   وقال التقرير الذي نشرته صحيفة “ذا نيو انديا اكسبرس” للكاتب “جودسون ويسلي داس”اليوم الثلاثاء إنه لم يتم تسجيل نبات الأعشاب […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية // قالت صحيفة “تايمز يونيون” الأمريكية في تقرير مقتضب نشرته أمس الأحد، ” يجب علينا جميعًا حث ممثلينا في الكونغرس على رعاية وتمرير مشروعي S.J.Res. 56 و H.J.Res. 87 الذي يتعلق بالحرب السعودية في اليمن”. وقال التقرير إن هذا التشريع سينهي الدعم العسكري الأمريكي غير المصرح به ومبيعات الأسلحة للسعودية  […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تناول تقرير للصحيفة التجارية الإنجليزية ” سيتي أ م” اليوم الخميس، التناقض البريطاني في بعض المواقف السياسة في الساحة الدولية. وقالت كاتبة التقرير “فيبي أرسلاناجيك ويكفيلد” رئيسة منتدى النساء في مراكز الفكر، في مسابقة قيادة حزب المحافظين ، تنافس معسكرا تروس وسناك على اتهام بعضهما البعض بالتعامل مع الصين بالحذر والتسامح […]