ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية //   قال موقع “ريسبونسبل ستيت كرافت” الأميركي، إن إدارة بايدن تحركت لمنح ولي العهد السعودي محمد بن سلمان حصانة سيادية لدوره في الأمر بقتل الكاتب الصحفي في واشنطن بوست جمال خاشقجي في اسطنبول عام 2018. ونوه الموقع في تقريره الذي كتبته الصحفية أنيل شلين، ونُشر أمس الجمعة، إلى أن […]

ترجمة / وكالة الصحافة اليمنية //     قال موقع “إيرش نيوز” الايرلندي اليوم الثلاثاء، إن صناعة الأسلحة هي الرابح الوحيد المؤكد من إطالة أمد الحربين في اليمن وأوكرانيا، فهما بحسب الكاتب “بيلي فيتزباتريك” حربان كبيرتان، على الأقل في الوقت الحاضر.  وتابع الكاتب بالقول إن الحديث عن السلام، أو حتى وقف إطلاق النار في أوكرانيا […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع ” MSN” الإخباري الأمريكي في تقرير للكاتبة ” ميريام بيمبرتون”، ونُشر اليوم الأحد، إنه منذ الحرب العالمية الثانية ، أدى اعتماد الولايات المتحدة على النفط إلى قيام كل رئيس أمريكي بإبرام صفقات هادئة مع أحد مصادرنا الرئيسية ، السعودية ، للحفاظ على تدفق النفط. كان الحل الرئيسي للصفقات هو […]

 ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// سلطت مجلة “فوربس” الأمريكية اليوم الخميس، الضوء على الغضب الأمريكي من السعودية، بشأن قرار أوبك الذي تضمن خفض إنتاج النفط، حيث أدى هذه القرار إلى تجديد الدعوات والتشريعات بحظر مبيعات الأسلحة الأمريكية للمملكة. يقترح التشريع المكون من مجلسين والذي طرحه السناتور ريتشارد بلومنتال والنائب رو خانا وقفة فورية لجميع مبيعات الأسلحة […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية // قالت منظمة ” انترسوس” الإنسانية ومقرها العاصمة الإيطالية روما، اليوم الأربعاء، إنه في اليمن يكاد يكون الوصول إلى الرعاية مستحيلًا ، خاصة بالنسبة للنساء الحوامل. وتطرق التقرير إلى حالة هاجر، وهي امرأة متزوجة تبلغ من العمر 22 سنة، تسكن في مدينة دار سعد في عدن، والتي تُعاني من فقر […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تحت عنوان “أصدقاؤنا السعوديون: حان الوقت لإعادة تقييم العلاقة مع الرياض” أوردت صحيفة “ديلي نيوز” الأمريكية مقالًا نشرته اليوم الاثنين، قالت فيه إنه في بعض الأحيان، يتطلب الأمر هزة لتجعلك ترى العلاقة من منظور جديد مع الديناميكية الأمريكية السعودية المعقدة دائمًا ، ربما تكون تلك اللحظة قد حانت. وتابعت: لطالما اعتمد […]

ترجمات/وكالة الصحافة اليمنية// عبر مصافحة بقبضة اليد أثناء زيارة للسعودية في يوليو/تموز الماضي، حاول الرئيس الأمريكي “جو بايدن” صنع سلامه غير المريح مع ولي العهد السعودي “محمد بن سلمان” الذي سبق أن اعتبره “قاتلا”، والمملكة التي سبق ووصفها بـ”المنبوذة”، ليعقب ذلك بعد شهرين فقط تعهد أخر من الرئيس الأمريكي بمواجهة الأمير الخليجي ومراجعة العلاقات مع […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية //     قالت صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية في تقرير نشرته اليوم الثلاثاء للكاتبين “كريج ويتلوك” و”نيت جونز” إن سوق العمل الأكثر سخونة في الخارج لأفراد الخدمة العسكرية الأمريكيين المتقاعدين هو في الإمارات، التي تستعين بالكثير من جيشها بالمستشارين والمرتزقة الأجانب. على مدى السنوات السبع الماضية، سعى 280 متقاعدًا عسكريًا […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية //     قال موقع ” ريسبونسبل ستيتكرافت ” الأمريكي اليوم الأحد، في تقرير مطول إن (إسرائيل) تريد تشكيل تحالف عسكري مع دول الخليج، للسيطرة على إيران لكن الطموحات الإسرائيلية تخاطر بالكثير ولا تقدم سوى القليل. وقال الموقع إن الكيان الصهيوني طور علاقاته مع دول خليجية، على أمل إنشاء […]

 ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية // في كتاب جديد ، تقول هيلين لانكر، إن هذا التصور أدى إلى انحراف المساعدات على طول الخطوط العسكرية – وليس النوع الذي تحتاجه الدولة حقًا.  استعرض موقع “ريسبونسبل ستيتكرافت” الأمريكي اليوم الثلاثاء، كتابًا للباحثة هيلين لانكر، تحدثت فيه عن اليمن بالقول إن هناك ما هو أكثر من العنف […]