ترجمات خاصة

تقرير خاص  لوكالة الصحافة اليمنية // ترجمة : أحمد المتوكل نشر موقع ناشنال بوست الكندي الثلاثاء تقريرا قال فيه مشيرا الى صورة التي التقطت يوم السادس من اكتوبر لخنجر شعبي لرجل يمني “الجنبيه” يحملها الرجل وهي مصنوعة من شظية صاروخ استهدف قتل مواطني اليمن. -واضاف التقرير بسبب ما خلفته حرب التحالف من تدهور الإقتصاد اليمني […]

خليجي/ وكالة الصحافة اليمنية//   على الرغم من اقرارها باختفائه ونقلها عن المصادر التركية أن كاتب العمود في صحيفة “واشنطن بوست” الاميركية، السعودي جمال خاشقجي، اختطف ثم قتل اثناء وجوده داخل القنصلية السعودية في اسطنبول، نقلت صحيفة “ديلي ميل” البريطانية عن مصدر سعودي خاص قوله إن خاشقجي على قيد الحياة.   وقال المصدر إنه “بعد […]

    ترجمات: وكالة الصحافة اليمنية في نهاية الأسبوع الماضي، أثارت كارثة زلزال التسونامي الذي هز إندونيسيا أسئلة جديدة حول مدى استعداد النظام العالمي للتصدي للأحداث المستقبلية. منذ كارثة تسونامي التي ضربت المحيط الهندي سنة 2004 والتي عاثت فسادا في جميع أنحاء المنطقة، نشأ نظام عالمي من المراكز الإقليمية والوطنية للتفاعل مع الهزات الأولى على […]

  تحليل : وكالة الصحافة اليمنية كم تبلغ قيمة طفل يمني؟ يبدو أنها لا تساوي الكثير، ففي حال اعتمدنا على حسابات إدارة ترامب، تبلغ قيمة الطفل اليمني حوالي 400 دولار. وتشير المنظمة الخيرية “أنقذوا الأطفال”، التي تتخذ من المملكة المتحدة مقرا لها، إلى أن خمسة ملايين طفل يمني معرضون لخطر المجاعة. وقد ارتفع هذا الخطر […]

    تقرير : وكالة الصحافة اليمنية حث المحامي، الذي يُعتبر الحليف الوثيق للرئيس الأمريكي دونالد ترامب، رودي جولياني، على تنظيم ثورة إيرانية جديدة “والإطاحة” برجال الدين الذين يحكمون إيران، وذلك خلال تجمع للأمريكيين ذوي الأصول الإيرانية المناهضين للحكومة الإيرانية، عُقد يوم السبت الماضي. في الأثناء، تواصل الإدارة الأمريكية تضييق الخناق على طهران. ألقى جولياني […]

ترجمة وتحرير // شادي خليفة // وكالة الصحافة اليمنية//   في 6 يونيو/حزيران الماضي في جدة، عقد ولي العهد السعودي الأمير “محمد بن سلمان”، ونظيره في أبوظبي، “محمد بن زايد”، أول اجتماع لمجلس التنسيق السعودي الإماراتي.     وتعد أبوظبي واحدة من الإمارات السبع التي تشكل دولة الإمارات العربية المتحدة، وفي حين تعتبر دبي المركز […]

ترجمات/ وكالة الصحافة اليمنية نشرت صحيفة “الموندو” الإسبانية تقريرا تحدّثت فيه عن الجرائم التي ترتكبها المملكة العربية السعودية في حق الأطفال الأبرياء في اليمن.   وبطريقة أو بأخرى، إن البلدان التي تصدّر الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية متورطة في هذه الجرائم، وهو ما دفع الحكومة الإسبانية للتردد ومن ثم الموافقة لاحقا على تصدير حوالي 400 […]

ترجمات/ وكالة الصحافة اليمنية ذكرت صحيفة “ذا غارديان” البريطانية أن المملكة العربية السعودية ردّت على انهيار محادثات السلام (اليمنية)، برعاية الأمم المتحدة، من خلال إعادة إطلاق هجومها من أجل الإطباق على ميناء اليمن الحيوي في مدينة الحديدة.   ولفتت الصحيفة البريطانية إلى “تصاعد حدة القتال بين مسلحي للتحالف، والجيش واللجان الشعبية اليمنية في المدينة الاستراتيجية، […]

ترجمات/ وكالة الصحافة اليمنية قال رئيس لجنة الاستخبارات والأمن في البرلمان البريطاني (السير مالكوم ريفكند) أن تنظيم الارهاب في جزيرة العرب بشكل كامل واصبح يعمل بكل الاتجاهات بعد تضييق الخناق عليه.   وكشفت تقارير استخباراتية عن اختراق الارهاب وقيادات بجماعتين القاعدة وداعش لمعسكرات تتبع الرئيس المستقيل (عبدربه منصور هادي)  في عدن وأبين ومأرب.   وأضاف […]

ترجمة عماد المرشحي/ وكالة الصحافة اليمنية  طالب السناتور الهولندي (بول غافان) من حزب (شين فين) الحكومة الهولندية إلى إنهاء استخدام مطار شانون من قبل القوات العسكرية للولايات المتحدة الأمريكية على ضوء  الفظائع الأخيرة  التي يرتكبها التحالف في  اليمن  بدعم من أدارة الرئيس ترامب.   وقال السناتور أن استهداف حافلة مليئة  بالطلاب شمال اليمن،  والتي راح […]