ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تنشغل وسائل الإعلام العالمية بما يدور في الشرق الأوسط من توتر بسبب تبادل التهديدات بين إيران والكيان الصهيوني، على خلفية جريمة اغتيال رئيس المكتب السياسي لحركة حماس الفلسطينية في العاصمة الإيرانية طهران، حول ذلك تناول موقع “opendemocracy” تقريرًا لأستاذ الدراسات بجامعة برادفورد “بول روجر”. الكاتب قال إن التوترات مرتفعة، مع اتخاذ […]

ترجمة/وكالة الصحافة اليمنية//   قال أحد المدافعين عن حقوق الإنسان أمس الجمعة إن “لا شيء” قد تغير لتبرير قرار إدارة بايدن برفع الحظر على مبيعات الأسلحة الهجومية الأمريكية إلى السعودية – بحسب تقرير كتبته جوليا كونلي ونشره موقع “commondreams” الأمريكي.  وكانت وكالة “رويترز” قد أوضحت أنه يمكن استئناف مبيعات الأسلحة في وقت مبكر من الأسبوع […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   قال موقع “ذا كريدل” الأمريكي في تقرير نشره اليوم الاثنين، إن الإمارات كثفت منذ السابع من أكتوبر، العمل على إنشاء بنية تحتية عسكرية واستخباراتية إماراتية إسرائيلية مشتركة في أرخبيل سقطرى اليمني. وقالت الصحيفة إن الإمارات تسعى إلى ترسيخ سيطرتها على الأرخبيل الاستراتيجي، وبدأت خلال السنوات القليلة الماضية في بناء مواقع […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//     قالت مجلة “صالون” الأمريكية، في أحدث تقرير للكاتب “خوان كول” اليوم الأحد، إنه حتى الآن لا تستطيع البحرية الأمريكية هزيمة أنصار الله المؤيدين للفلسطينيين في اليمن. فبنظرة سريعة على تاريخهم تساعد في تفسير السبب. في منتصف يونيو الماضي، أعلنت وكالة “أسوشيتد برس” أن البحرية الأمريكية كانت منخرطة في أعنف […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تطرقت مجلة ” Canadian Dimension” الكندية إلى الإبادة الجماعية التي ترتكبها “إسرائيل” في غزة، تدفع الشرق الأوسط والعالم نحو مزيد زعزعة الاستقرار، وحاليًا قد تؤدي الحرب الشاملة بين حزب الله و”إسرائيل” إلى مزيد من الفوضى.  وواصل التقرير الذي نشرته المجلة أمس السبت، للكاتب “أوين شالك” إنه منذ اشتباك حماس و”إسرائيل” في […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   تطرق موقع (army recognition) البلجيكي المتخصص في الصناعات العسكرية اليوم الخميس إلى خسائر الجيش الامريكي جراء استهداف القوات المسلحة اليمنية لطائراته من طراز “إم كيو ريبير” والتي قال إن الخسارة الأمريكية فيها تصل إلى 150 مليون دولار. وأشار التقرير إلى نجاح الصواريخ اليمنية المضادة للطائرات في الــ 17 مايو من […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   أفرد موقع “ميدل ايست مونيتور” البريطاني مساحة لحياة رجل يمني من جزيرة سقطرى لا يزال يسكن في كهف داخل الجزيرة رافضًا مغادرته. وقال الموقع في تقريره الذي نشره اليوم الأربعاء، اختار رجل يمني في الستينيات من عمره عدم الانضمام إلى جيرانه أثناء مغادرتهم كهوفهم في محمية ديطوح داخل سقطرى. وأقام […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// نشر موقع “ميدل ايست آي” البريطاني تقريرا للكاتبة آنا ستافرياناكيس استاذة العلاقات الدولية في جامعة ساسكس بالمملكة المتحدة، قالت فيه إن وقف مبيعات الأسلحة البريطانية لإسرائيل سيكون أكثر من مجرد رمزي – وهذا صحيح. مثل هذه الخطوة يمكن أن تنقذ حياة الفلسطينيين وتعزز مكانة المملكة المتحدة في العالم. وقالت الكاتبة إنه […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية //     نشرت مجلة “فورين بوليسي” في زاوية بعنوات “تحت المجهر” تقريرًا للكاتب “إدوارد هانت” اليوم الثلاثاء قال فيه إن أعضاء الكونغرس يعكفون على إعداد تفويض باستخدام القوة العسكرية في اليمن، حتى مع اعترافهم بأن ذلك قد يؤدي إلى إطالة أمد المعاناة في الشرق الأوسط. ومع مواجهة إدارة بايدن […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية //         أجرت مجلة “جاكوبين” الأمريكية حوارا مع “هيلين لاكنر” أحد أبرز الخبراء في شؤون اليمن الحديث ومؤلفة العديد من الكتب حول هذه البلاد، تحدثت فيه عن الأزمة الراهنة في فلسطين المحتلة والبحر الأحمر، وبدأت المجلة مقدمة اللقاء بقولها ” شن بايدن حربا أمريكية أخرى في […]