ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تطرق موقع ” rte” الايرلندي في تقرير نشره اليوم الأحد للكاتب ديكلان هوولي ، إلى أحد اللاجئين اليمنيين في إيرلندا، وطموحه بالفوز بماراثون شوارع دبلن الأحد المقبل.  وقال التقرير إن أنور علي غادر مدينة عدن في 2011 ولم يعد حتى الآن. وتابع التقرير: يعد علي واحدًا من 22500 شخص سجلوا أسماءهم […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//     تناولت صحيفة “ذا هيل” الأمريكية تداعيات طوفان الأقصى في المنطقة وما يدور من حرب بين “إسرائيل” وحماس، في تقرير كتبه “جوس جوزيف”، أحد قدامى المحاربين في مشاة البحرية.   وقال التقرير إنه منذ الـ7 من أكتوبر 2023م، تستمر حماس في إطلاق الصواريخ من شمال غزة على “إسرائيل” وهو ما […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//     تساءل موقع ” بروكينجز” الأمريكي في تقرير للكاتبة، اليسون ماينور، نشره أمس الثلاثاء، عن الكيفية التي كان بوسع أمريكا أن تتخذها لمنع حرب اليمن. وحددت الكاتبة بحسب تحليل خاص ثلاث فرص بين عامي 2011 و2015 حيث كان بوسع الولايات المتحدة أن تمنع الحرب أو تخفف من حدتها. كان فشل […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   تحت عنوان ” منافقو الغرب يعزفون الكمان بينما تحترق فلسطين واليمن” نشر موقع “ميدل ايست مونيتور” البريطاني تقريرًا للكاتبة “إيفون ريدلي” قالت فيه ” إن هناك أمران مشتركان بين “إسرائيل” والسعودية فكلأ منهما لديه جلد رقيق للغاية عندما يتعلق الأمر بالنقد، وكلاهما في عصبة ملطخة بالدماء خاصة بهم عندما يتعلق […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   قالت روسيا إن الغرب يلعب بالنار عندما يدرس السماح لأوكرانيا بضرب عمق روسيا بصواريخ غربية. وبحسب وكالة “رويترز” فإن روسيا حذرت الولايات المتحدة اليوم الثلاثاء من أن الحرب العالمية الثالثة لن تقتصر على أوروبا. وقال سيرجي لافروف، الذي شغل منصب وزير خارجية بوتين لأكثر من 20 عامًا، إن الغرب يسعى […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تنشغل وسائل الإعلام العالمية بما يدور في الشرق الأوسط من توتر بسبب تبادل التهديدات بين إيران والكيان الصهيوني، على خلفية جريمة اغتيال رئيس المكتب السياسي لحركة حماس الفلسطينية في العاصمة الإيرانية طهران، حول ذلك تناول موقع “opendemocracy” تقريرًا لأستاذ الدراسات بجامعة برادفورد “بول روجر”. الكاتب قال إن التوترات مرتفعة، مع اتخاذ […]

ترجمة/وكالة الصحافة اليمنية//   قال أحد المدافعين عن حقوق الإنسان أمس الجمعة إن “لا شيء” قد تغير لتبرير قرار إدارة بايدن برفع الحظر على مبيعات الأسلحة الهجومية الأمريكية إلى السعودية – بحسب تقرير كتبته جوليا كونلي ونشره موقع “commondreams” الأمريكي.  وكانت وكالة “رويترز” قد أوضحت أنه يمكن استئناف مبيعات الأسلحة في وقت مبكر من الأسبوع […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   قال موقع “ذا كريدل” الأمريكي في تقرير نشره اليوم الاثنين، إن الإمارات كثفت منذ السابع من أكتوبر، العمل على إنشاء بنية تحتية عسكرية واستخباراتية إماراتية إسرائيلية مشتركة في أرخبيل سقطرى اليمني. وقالت الصحيفة إن الإمارات تسعى إلى ترسيخ سيطرتها على الأرخبيل الاستراتيجي، وبدأت خلال السنوات القليلة الماضية في بناء مواقع […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//     قالت مجلة “صالون” الأمريكية، في أحدث تقرير للكاتب “خوان كول” اليوم الأحد، إنه حتى الآن لا تستطيع البحرية الأمريكية هزيمة أنصار الله المؤيدين للفلسطينيين في اليمن. فبنظرة سريعة على تاريخهم تساعد في تفسير السبب. في منتصف يونيو الماضي، أعلنت وكالة “أسوشيتد برس” أن البحرية الأمريكية كانت منخرطة في أعنف […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تطرقت مجلة ” Canadian Dimension” الكندية إلى الإبادة الجماعية التي ترتكبها “إسرائيل” في غزة، تدفع الشرق الأوسط والعالم نحو مزيد زعزعة الاستقرار، وحاليًا قد تؤدي الحرب الشاملة بين حزب الله و”إسرائيل” إلى مزيد من الفوضى.  وواصل التقرير الذي نشرته المجلة أمس السبت، للكاتب “أوين شالك” إنه منذ اشتباك حماس و”إسرائيل” في […]