ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية // قالت صحيفة “تايمز يونيون” الأمريكية في تقرير مقتضب نشرته أمس الأحد، ” يجب علينا جميعًا حث ممثلينا في الكونغرس على رعاية وتمرير مشروعي S.J.Res. 56 و H.J.Res. 87 الذي يتعلق بالحرب السعودية في اليمن”. وقال التقرير إن هذا التشريع سينهي الدعم العسكري الأمريكي غير المصرح به ومبيعات الأسلحة للسعودية  […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تناول تقرير للصحيفة التجارية الإنجليزية ” سيتي أ م” اليوم الخميس، التناقض البريطاني في بعض المواقف السياسة في الساحة الدولية. وقالت كاتبة التقرير “فيبي أرسلاناجيك ويكفيلد” رئيسة منتدى النساء في مراكز الفكر، في مسابقة قيادة حزب المحافظين ، تنافس معسكرا تروس وسناك على اتهام بعضهما البعض بالتعامل مع الصين بالحذر والتسامح […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// أوضح الباحث العالمي محمد سليمان إن أمريكا ساندت السعودية في الحرب على اليمن، وهو ما جعل 50 عضوًا في الكونجرس يقدمون قرارا في وقت سابق من هذا العام، لإنهاء تورط أمريكا في حرب اليمن.  ودعا القرار إلى إنهاء الدعم الأمريكي للتحالف الذي تقوده السعودية والذي يشمل توفير قطع الغيار وتبادل المعلومات […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت الكاتبة غابريل بيكارد في مقال نشره موقع ” Left Foot Forward” الإنجليزي اليوم السبت، وترجمته ” وكالة الصحافة اليمنية” إنه سيتم الطعن القانوني بشأن توريد أسلحة بريطانية الصنع لمواصلة الحرب على اليمن إلى المحكمة العليا في يناير 2023. يأتي هذا الإعلان في وقت تتزايد فيه الآمال بإحلال السلام في بلد […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال تقرير لمجلة “كوبا هورا” الرقمية نشرته اليوم الأربعاء، للكاتب جوليو موريجن، إن الحرب في اليمن قد تؤثر على منطقة القرن الإفريقي، حيث يسود القلق مما قد يحدث عندما تنتهي الهدنة المتفق عليها برعاية الأمم المتحدة. وتابع التقرير: يشعر القرن الأفريقي بالقلق إزاء الوضع اليمني بعد ثماني سنوات من الحرب التي […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قد لا يتم حل الخلاف الدبلوماسي حتى يتم تغيير الحكومة في أوتاوا حيث من المتوقع أن يستمر الوضع الراهن ، كما يقول خبير الشرق الأوسط توماس جونو. أشار تقرير لصحيفة “ذا هيل تايمز” الكندية، اليوم الأربعاء، للعلاقات بين السعودية وكندا، حيث قال: بعد تغريدة تنتقد سجل حقوق الإنسان في السعودية في […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية // قالت صحيفة جويش بريس” الأسبوعية الأمريكية إنه على مدى الأسابيع القليلة الماضية، كان هناك تقدم في المحادثات حول السعودية و”إسرائيل” وأن الطرفان اقتربا من إقامة علاقات دبلوماسية. وبحسب المقال الذي نشرته الصحيفة اليوم الأحد للكاتبة “أرييلا شتاينريتش” فإن الكثيرين يعتقدون إعلان “التطبيع” بعد زيارة بايدن للرياض، في الوقت الذي […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// نشرت صحيفة ” باي تو باي نيوز” الناطقة باسم ولاية ديلاوير الأمريكية مقالًا لرئيس الحزب التحرري بيل هيندز اليوم الخميس، ذكر فيه الكاتب الرئيس بايدن بوعوده التي أطلقها في فبراير 2021م، وأهمها إنها الدعم العسكري المقدم للسعودية والمتعلق بحرب اليمن. وقال هيندز، منذ ذلك الحين، لم يتم فعل الكثير لتحقيق هذا […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// نشر منتدى القانون والحقوق الأمريكي (justsecurity) اليوم الخميس، تقريرًا مطولًا عن تورط واشنطن في الحرب على اليمن، وقال التقرير الذي كتبه “الكسندرا ستارك” إن أمريكا لم تقيم الخسائر المدنية الناتجة عن أسلحتها في حرب اليمن.  وتطرق التقرير إلى زيارة بايدن للشرق الأوسط والسعودية بالذات، بالقول إنه لا يمكن لأمريكا تجاوز الخسائر […]