ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية //   استنكر تقرير للكاتب “كونور ايكولز” نشره موقع “ريسبونسبل ستيت كرافت” الأمريكي اليوم الأربعاء، عزم واشنطن نشر صواريخ في جزيرة سقطرى اليمنية، حيث اعتبر منتقدين أن الاقتراح نفاق بالنظر لمعارضة واشنطن للاستيلاء على الأراضي بالقوة في أماكن مثل أوكرانيا. ووصف الكاتب سقطرى بأنه لا مثيل لها على وجه الأرض، […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال محلل الدفاع في مجلة “فوربس” الأمريكية، وليام هارتونج، في تقرير نشره اليوم الخميس، إنه بينما يتوقع من رحلة بايدن المقبلة إلى الشرق الأوسط، أن تكون مساهمة في السلام والاستقرار؛ إلا أنه من المرجح أن تورط أمريكا في صراعات مستقبلية. وقال التقرير إن اتفاقيات التطبيع تبدو وكأنها ذريعة لبيع المزيد من […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع “The Brussels Times”  اليوم الأربعاء، أن جمعيات إنسانية بلجيكية تستعد لمقاضاة شركة تصنيع الأسلحة FN Herstal بدعم من منظمة العفو الدولية الخيرية للمساعدة الدولية. وتعتزم المنظمات مقاضاة الشركة بسبب شحنات الأسلحة التي تم إرسالها إلى السعودية خلال الفترة 2015-2020م، وفقًا لإذاعة RTBF البلجيكية. وتطرق التقرير إلى تحقيق أجراه Bellingcat […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تناول تقريرًا لصحيفة ” ليبراسيون نيوز” الأمريكية أمس الأحد، تناول فيه ترويج إدارة الرئيس الأمريكي بايدن لجولة مرتقبة في الشرق الأوسط، لتعزيز التحالفات الأمريكية في المنطقة التي لطالما سعت للسيطرة عليها.  وستشمل رحلة بايدن ، المقرر إجراؤها في الفترة من 13 – 16 يوليو القادم ، زيارة الأراضي المحتلة والسعودية. وأشار […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع “Surinenglish” الإسباني إن مدريد صدرت ما يصل تكلفته إلى 3.3 مليار يورو من المواد الدفاعية في العام 2021، بانخفاض 9.1٪ عن العام السابق. وأضاف التقرير: ذهبت نصف هذه الصادرات إلى دول الاتحاد الأوروبي والناتو ، على الرغم من شراء السعودية والإمارات العربية المتحدة والمغرب والجزائر أسلحة بملايين اليورو. ولفت […]

  ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية //   قال تقرير لصحيفة “الغارديان” البريطانية إنه تمت سرقة مئات الآلاف من القطع الأثرية من البلدان التي مزقتها الحرب مثل اليمن ، وتم تهريبها عبر الدول المجاورة ثم بيعها لمن يدفع أعلى سعر. وذكر التقرير الجديد الذي نشر أمس الأربعاء، أن مئات الآلاف من القطع الأثرية سُرقت […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية // قال تقرير نشرته صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية أمس الثلاثاء، للمراسل الدبلوماسي للصحيفة إدوارد وونغ أن الخارجية الأمريكية ووزارة الدفاع فشلتا في تقييم الخسائر المدنية التي تسبب بها التحالف في الحرب الكارثية في اليمن واستخدام أسلحة أمريكية الصنع في عمليات القتل ، وفقًا لتقرير حكومي داخلي. وركز التقرير الصادر عن […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية // أظهر تقرير حكومي جديد استمرار تدفق كميات هائلة من السلع العسكرية الكندية الصنع إلى السعودية ، على الرغم من الخلاف الدبلوماسي الذي لم يتم حله بين أوتاوا والرياض وكذلك انتقادات لدور المملكة في الحرب المميتة في اليمن. وبحسب صحيفة ” ذا جلوب أند ميل” الكندية الذي نشرته اليوم […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال تلفزيون “ريفورمو” الأمريكي اليوم الثلاثاء، إن الرئيس بايدن تخلى عن وعده بمعاملة السعودية على أنها دولة منبوذة. وتابع التقرير الذي أعدته منظمة ” ماري ديان بيكر” أن أمريكا تعمل على تمكين أزمة إنسانية ذات أبعاد مذهلة من خلال دعم الرياض وأبو ظبي في حربهما على المدنيين اليمنيين. ونوه التقرير إلى […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// استعرض تقرير نشره موقع ” ميدل ايست آي” البريطاني اليوم الثلاثاء، معاناة وآمال الناس في مدينة تعز بسبب إغلاق الطرقات جراء الحرب التي شنها التحالف في 2015م. وقال التقرير: كان الأمر يستغرق من أحمد 10 دقائق بالسيارة من وسط مدينة تعز إلى منطقة الحوبان، والأن تتطلب الرحلة خمس ساعات عبر ممرات […]