ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// أعرب نشطاء السلام وحقوق الإنسان عن إدانتهم الشديدة لتوقيع صفقة أسلحة أمريكية مقدمة للسعودية بلغت قيمتها 500 مليون دولار تم التوقيع عليها الخميس الماضي. وبحسب صحيفة ”لانتي دبلوماتيكو“الإيطالية التي نشرت الخبر اليوم السبت؛ فإن الناشطين وصفوا الصفقة بأنها خيانة لوعد بايدن بإنهاء الدعم الأمريكي للحرب المدمرة في اليمن، التي تواصل السعودية […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// طالب أعضاء أربعة أحزاب سياسية في البرلمان الكندي حكومة بلادهم، بإنهاء صادرات كندا من الأسلحة إلى السعودية، وأن تكون هذه القضية هي من أولويات الحكومة المقبلة. وبحسب صحيفة “أوتاوا سيتزن” الكندية اليومية فإن الأعضاء أضافوا أصواتهم إلى باقي منظمات المجتمع المدني التي أثارت مرارًا وتكرارًا مخاوف مشروعة بشأن الآثار الأخلاقية […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     ذكر معهد بروكنجز الأمريكي، اليوم الخميس، أن الرئيس الأمريكي بايدن عندما أدرج قضية إنهاء الحرب على اليمن كهدف رئيسي خلال خطابه الأول في السياسة الخارجية كرئيس، كان يقطع عن سلفه ترامب ما قدمه من دعم للسعودية والإمارات، حتى في استخدام حق النقض الرئاسي لإحباط محاولة الكونغرس في إنهاء […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     ذكرت صحيفة ” ديلي مافريك” الجنوب إفريقية اليوم الثلاثاء، أن الحكومة البريطانية تدعي أن لديها نظامًا قويًا لتنظيم تصدير الأسلحة والمعدات العسكرية البريطانية حول العالم، ووصفت الصحيفة ذلك بالوهم. وقالت الصحيفة إن بريطانيا تقوم بتسليح الدول التي تنتهك حقوق الإنسان، حيث صدرت أسلحة بقيمة 11 مليار جنيه إسترليني […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     قالت صحيفة ” تشرش تايمز” الأسبوعية “الانجلكانية”، في تقرير للمحلل الجيوسياسي جيرالد بات إن الأزمة العسكرية والسياسية والإنسانية في أفغانستان تدفع الحرب المنسية إلى حد كبير في اليمن إلى مزيد من الغموض الدولي . وفي حديثه الأسبوع الماضي قال رئيس الشمامسة في الخليج الدكتور بيل شوارتر : “أخشى […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية//     قال تقرير لصحيفة “The Globe and Mail”الكندية أمس الأربعاء، إن بلادهم صُنفت للعام الثاني على التوالي كواحدة من دول تأجيج الحرب في اليمن من قبل لجنة خبراء الأمم المتحدة التي تحقق في جرائم حرب حصلت في اليمن. وأدرجت لجنة الأمم المتحدة كندا في قائمة من خمس دول […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//     تطرق موقع المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية اليوم الاثنين، في تقرير مطول لمحررة المجلة السنوية للجمعية البريطانية اليمنية ” هيلين لانكر” إلى الحرب على اليمن بعد سبع سنوات، وتساءل الثقريركيف يمكن لمبعوث الأمم المتحدة الجديد أن يضع أسس السلام؟ ووصف التقرير الوقت بالصعب مع تولي هانز جروندبرج مهامه في اليمن، […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// تحت عنوان ” الشرق الأوسط في صورة” نشرت وكالة أنباء شينخوا الصينية اليوم الأحد تقريرًا مصورًا عن موسم حصاد العنب في اليمن وقالت إنه يعتبر من أهم المحاصيل النقدية في اليمن ويشتهر بطعمة الحلو والكثير العصارة. وأضافت: يُباع العنب في الأسواق المحلية كفاكهة، بينما يصنع البعض منه زبيب، وهو أحد […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   قال موقع “ستار” التركي اليوم السبت، إن السياسة السعودية الأخيرة بشأن ترحيل العمال اليمنيين، ليست سوى محاولة للتعويض عن ضعف أدائها العسكري ببطاقة السياسة، كما تهدف هذه الخطوة إلى شل الاقتصاد اليمني وإجبار اليمنيين على قبول شروطهم وتقديم التنازلات. وأضاف التقرير بأن السعودية منذ 7 سنوات، لم تستطع إقامة […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// وصف التلفزيون الإسباني ” rtvc” اليوم السبت الحرب على اليمن، بأنها إحدى الحروب المنسية على هذا الكوكب، حيث أن هناك 20 مليون شخص بحاجة إلى الحماية والمساعدات الإنسانية. ونوه التقرير المتلفز إلى أن إسبانيا شريكة فيما يحصل في اليمن، بحسب تقارير منظمات غير حكومية، مطالبين بإنهاء مبيعات الأسلحة الإسبانية إلى السعودية. […]