ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     طالبت منظمة “هيومن رايتس ووتش” اليوم الثلاثاء، السلطات السعودية بتعليق قرار ترحيل اليمنيين والسماح لهم بالبقاء في السعودية وممارسة أعمالهم. وقالت المنظمة إن قرار الترحيل سيجبرالمغتربين اليمنيين على العودة إلى اليمن، ومضاعفة الأزمة الإنسانية التي تمر بها اليمن منذ بدء الحرب. وكانت وسائل إعلام سعودية قد أفادت أن […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال تقرير لـ صحيفة ” اس تي كلود تايمز” الأمريكية اليوم الخميس، إن النفقات العسكرية العالمية في 2020 وصلت إلى ما يقرب من 2 تريليون دولار رغم انتشار جائحة “كوفيد 19″، حيث استحوذت ثلاث دول هي الصين وروسيا وأمريكا على هذا الإنفاق. وأشار التقرير إلى أن جزء كبير من هذه الأموال […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تحت عنوان ” حان الوقت لإنهاء دعم الولايات المتحدة للحرب في اليمن” نشرت الصحيفة الأمريكية ” ذا سترانجر” مقالًا للصحفي ريتش سميث سلط فيه الضوء على تصريحات الرئيس الأمريكي بايدن بشأن الانسحاب من افغانستان وربط ذلك بما يحصل في اليمن. ووصف الصحفي تصريح بايدن الذي قال فيه إن بقاء القوات الأمريكية […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قرر المتقاعد الإنجليزي جون ويلكنز أحد قدامى لاعبي الرجبي أن يمشي في مسيرة افتراضية  تبلغ 5000 ألف ميل ليصل إلى اليمن. وبحسب صحيفة ” كوفنتري تلغراف” البريطانية التي نشرت الخبر اليوم الأثنين، فإن الرجل ذو الـ 71 عامًا قرر القيام بهذه الخطوة تعاطفًا مع الأطفال الجوعى في اليمن التي مزقتها الحرب […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// تطرقت وكالة أنباء الصين الجديدة “شينخوا” في تقرير مصور نُشر اليوم الخميس، إلى أوضاع الفلاحين والمزارعين في اليمن، وكيف تأثروا باستمرار الحرب التي يقودها التحالف على اليمن للعام السابع على التوالي. وقال التقرير إن أسعار النفط والديزل في اليمن ارتفعت بشكل كبير، بسبب حظر الاستيراد والحصار المفروض على البلاد، مما […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تناول تقرير لـ  شبكة التلفزيون العالمية الكندية “جلوبال نيوز” اليوم الأربعاء، استمرار صفقات الأسلحة الكندية إلى السعودية والدعوات المتجددة لوقف هذه الصادرات. وقال كاتب التقرير أندرو راسل أن الأسلحة الكندية تستخدم في الحرب على اليمن وأودت بحياة آلاف المدنيين.  واعتمد الكاتب على تقرير مقدم من مجموعة نزع السلاح والعفو الدولية، وهو […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية//   اعتبرت الصحيفة الإيطالية “لانتيد دبلوماتيكو” اليوم الاثنين، أن إرسال الوحدات الخاصة البريطانية إلى شرق اليمن هو غزو حقيقي، وأنه ليس جديدًا على بريطانيا في اليمن. وذكرت الصحيفة أن تدخل بريطانيا في اليمن بوصول 40 جنديًا من القوات الجوية الخاصة “ساس” إلى محافظة المهرة شرق اليمن، يأتي لإنقاذ السعودية […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   كشفت صحيفة “ديلي اكسبرس” البريطانية، اليوم الأحد، عن تكثيف تواجد القوات البريطانية الخاصة في اليمن أمس السبت، تحت مبرر “تعقب من يقفون وراء الهجوم بطائرة دون طيار على ناقلة نفط قبالة الخليج أسفر عن مقتل حارس أمن بريطاني”. وبحسب التقرير دعا الجنرال نيك كارتر ، قائد القوات المسلحة البريطانية […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// نشرت مجلة “ناشنال انترست” الأمريكية مقالًا لـ مدير الاتصالات بالمنطقة الغربية للجنة القومية الأرمنية الأمريكية أليكس جاليتسكي اليوم الأربعاء تحت عنوان ” يجب على الولايات المتحدة التوقف عن تسليح منتهكي حقوق الإنسان”. وأشار المقال إلى الدول التي تأججت حروبها بسبب التدخلات الأمريكية في شؤونها سواء كان ذلك التطهير العرقي للأكراد في […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//     تناول مقال للكاتبة بوني كريستيان في مجلة “ذا ويك” البريطانية الأسبوعية نُشر اليوم الاثنين أداء الرئيس الأمريكي جون بايدن منذ توليه كرسي الرئاسة حتى الآن. وسلط المقال الضوء على تعهدات بايدن بإنهاء العديد من الحروب ومن ضمنها الحرب التي يقودها التحالف السعودي على اليمن منذ سبع سنوات. واستهلت الكاتبة […]