ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قارن موقع “بريس ستوريس” الهندي بين قرية جبلية في اليمن وقرية “ماشينرام” في ولاية ميغالايا الهندية، ووصفهما بالمتشابهتان إلا في هطول المطر. وقال التقرير الذي نشر أمس الأربعاء إنه بينما تشهد القرية الهندية أعلى معدل هطول للأمطار في العالم، فإن قرية ” الحطيب التي تقع غربي صنعاء وترتفع 3200 متر […]

ترجمة خاصة /وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة ” ديلي صباح” التركية اليوم الخميس إن أطفال اليمن وسوريا وليبيا يعانون كما يعاني أطفال غزة من انتهاكات حقوق الإنسان وتهديد حياتهم. وبحسب التقرير الذي كتبه الصحفي عرفان راجا فإن الشرق الأوسط لا يزال ضحية للحروب والاحتلال والقمع والجماعات المتطرفة مثل داعش والديكتاتوريات القاسية وحمامات الدم.  واستدل التقرير […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة ” ايست ويست” الإيطالية إن الوضع في اليمن خطير والتدهور مستمر منذ بدء الحرب على اليمن عام 2015م، من قبل التحالف لإعادة (هادي) إلى السلطة بعد فراره إلى الرياض. وذكرت الصحيفة في تقرير للكاتب ماتيو جوستي نشرته أمس السبت، أن معاناة اليمنيين لم تكن بسبب الحرب فقط؛ ولكن […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//       عرضت القناة التركية الإخبارية ” TRT WORLD ” تقريرًا للصحفي والباحث المتخصص في أزمات  الشرق الأوسط ” جوناثان هارفي” أمس الأربعاء، عن طموحات أمريكا في السيطرة على باب المندب في اليمن. وقال التقرير : بالرغم من وعود الرئيس الأمريكي جو بايدن الثابتة بإنهاء الحرب في اليمن ، […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     قالت قناة ” قنال بي” التركية اليوم الأربعاء، إن الانخفاض السريع في قيمة العملة اليمنية مقابل العملات الأجنبية خلال الحرب وجه ضربة كبيرة أخرى للمواطنين الذين يعانون من تأثيرات الحرب الاقتصادية. وتابعت القناة بالقول إنه على الرغم من الأزمة الإنسانية والدعوات المستمرة لإنهاء الحرب، إلا أن القتال مستمر، […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال تقرير مختصر لموقع ” صوت أمريكا” voice of America إنه بينما تدمر الحرب حاضر اليمن، فإن المتاحف العريقة تكافح لإنقاذ ماضيها. وبدأ التقرير بوصف تمثال معدني في غرفة آمنة في متحف صنعاء الوطني، يعود لحضارة سبأـ ويُضيف: صنعت القطعة في النصف الأول من القرن السادس قبل الميلاد حيث نجت […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية //     أجرت وكالة الأنباء الأمريكية المستقلة ” ميديا لاين” اليوم الخميس، استطلاعًا حول الحرب على اليمن وسط الوعود الأمريكية بإنهاء هذه المعاناة خلال فترة حكم الرئيس جو بايدن، حيث التقت الوكالة عددًا من النشطاء للإدلاء برأيهم في التحرك الأمريكي تجاه اليمن. وقالت الوكالة: إن أنصار الله يؤكدون أن […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية//     نشر موقع موقع ” ميدل ايست آي” البريطاني اليوم الخميس، تقريراً عن زيارة الوفد العماني إلى اليمن والجهود التي تُبذل للخروج بحل شامل للأزمة اليمنية وإنهاء الحرب والحصار. وقال التقرير، أنه مع تقدم عملية السلام اليمنية عادت الآمال لليمنيين من خلال زيارة الوفد العماني الذي يتواجد في […]

  ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تناول تقرير لقناة ” فوكس نيوز” الأمريكية نشرته اليوم الثلاثاء الوضع في فلسطين عقب معركة غزة، وقال إن المدينة المختلطة بالعرب واليهود على حافة الهاوية بعد أعمال عنف. وأوضح التقرير أنه بعد توصل حماس والاحتلال الإسرائيلي لهدنة قبل أسبوعين لإنهاء 11 يومًا من القتال في قطاع غزة؛ إلا أن جذور […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// حذر باحثون من التأثير السلبي لتغير المناخ على النظام البيئي الفريد في جزيرة سقطرى اليمنية. ففي تقرير للصحيفة الفتنامية ” في ان اكسبرس” نشرته اليوم الثلاثاء، قالت أن أشجار دم التنين التي تتفرد بها جزيرة سقطرى يعود تاريخها إلى مئات السنين، تعتبر رمزًا رئيسيًا للتنوع البيولوجي الاستثنائي لجزر سقطرى. وقال التقرير […]