ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تحت عنوان ” لا يستطيع اليمن تحمل عام آخر من إفلات السعودية والإمارات من العقاب” نشر موقع ” ميدل ايست مونيتور” البريطاني اليوم الاثنين تقريرًا تطرق فيه إلى معاناة اليمنيين من الحرب السعودية التي تقترب من عامها السابع على التوالي، وقال التقرير إن حجم الضرر الذي سببته السعودية في اليمن كارثي، […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع ” ميدل ايست آي” البريطاني أمس الاثنين أن الرئيس الأمريكي المنتخب بايدن سيواجه نداءات من مشرعين وجماعات إنسانية لعكس قرار إدارة ترامب تصنيف الحوثيين في اليمن كمنظمة إرهابية أجنبية (FTO)، في حال تم اعتماد التصنيف رسميًا. أحد المشرعين الديمقراطيين السيناتور كريس مورفي وبحسب الموقع، اعتبر إعلان وزير خارجية […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة ” الغارديان” اليوم الاثنين إن قرار ترامب بتصنيف الحوثيين في اليمن منظمة إرهابية خطوة ستؤدي إلى تفاقم الأزمة الإنسانية في البلاد التي مزقتها الحرب. وعلى الرغم من معارضة الحزبين الجمهوري والديمقراطي وتحذيرات مسؤولي الأمم المتحدة ومنظمات الإغاثة على مدى شهور من أن مثل هذا القرار يؤدي إلى نقص […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// في زاويتها عن الشرق الأوسط نشرت مجلة “ناشنال انترست” الأمريكية مقالًا لـ جون أيزنهاور المحارب في الحرس الوطني الأمريكي سابقًا قال فيه: أدت التحولات السياسية الداخلية الأخيرة داخل المملكة العربية السعودية ، والحرب على اليمن، ومبيعات الأسلحة الأمريكية ، والمصالح الإقليمية المتباينة إلى توتر العلاقات الأمريكية السعودية ، والتي ستستمر في […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// استعرضت وكالة ” رويتزر” اليوم الاثنين تقريرًا عن حالة أحد الأطفال اليمنيين الذي يُعاني من المجاعة، حيث ذكرت أن الطفل فايد صميم البالغ من العمر سبع سنوات ويستلقي على سرير في العاصمة صنعاء، وزنه 7 كجم (ما يزيد قليلاً عن 15 رطلاً).  الطبيب في مستشفى السبعين راجح محمد، قال كنا على […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// في مقال نشره “موقع ميدل ايست مونيتور” البريطاني أمس الثلاثاء للكاتب محمد رقيب أوغلو قال فيه إن القانون الدولي لحقوق الإنسان والسعودية لا يجتمعان، فخادم الحرمين لم يمنع السلطات من العمل ضد حقوق الإنسان بل وحتى ضد المسلمين. وتطرق المقال إلى ما تقوم به السعودية من انتهاكات لحقوق الإنسان منها تعذيب […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت صحيفة ” ذا هيل ” الأمريكية اليوم الثلاثاء في تقرير للكاتبة بوني كريستيان أن الرئيس الأمريكي ترامب ورث من الرئيس السابق أوباما تورط الولايات المتحدة في الحرب على اليمن، على الرغم من أن تصرفاته بدت وكأنه يحكم ضد أوباما، بعدما شن حربًا على هيلاري كلينتون وجو بايدن، من خلال […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// سلطت وكالة ” فرانس برس” الفرنسية اليوم الثلاثاء، الضوء على المسرح اليمني في صنعاء، وتحديدًا على عمل مسرحي يناقش معاناة اليمن في زمن الحرب ويصنع الكوميديا من رحم المأساة.   التقرير أشار إلى أن صُناع العمل المسرحي الذي حمل عنوان ” فيلم يمني” يأملون في توفير الترفيه للسكان الذين يعانون […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال الصحفي البريطاني المستقل بول كوكران إن الإمارات تسعى لتوسيع مكانتها كمركز رئيسي للذهب من خلال سوق المجوهرات فيها، رغم أنه لا يوجد مناجم تحت رمال دبي أو أطفال يكدحون في محاولة لاكتشاف الذهب. وتابع الصحفي في تقرير نشره موقع “ميدل ايست آي”: لا يوجد ذهب محلي في الإمارات للاستفادة منه […]