ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تطرق تقرير نشرته مجلة “فورين بوليسي” أمس الأربعاء بعنوان (كيف يجب أن تستعد إسرائيل لنهج بايدن الجديد تجاه إيران) إلى المخاوف المترتبة من أي صراع محتمل بين إسرائيل وإيران، حيث ترى إسرائيل بأن امتلاك إيران سلاحًا نوويًا يُعد تهديدًا لها وهذا يفسر سبب تخصيص الحكومة نسبة كبيرة من اهتمامها ومواردها لإبطاء […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// ذكر موقع “ميدل ايست آي” اليوم الأربعاء، أن منظمات حقوقية بريطانية طالبت بوقف مبيعات الأسلحة للسعودية والإمارات في ظل استمرار تورطهما في الحرب على اليمن. وقال تقرير مشترك صدر الاثنين الماضي عن منظمة سام للحقوق والحريات (منظمة يمنية غير حكومية مقرها جنيف) و FSPD (منظمة بريطانية غير حكومية): “يتعين على […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال رئيس تحرير “ميدل ايست آي” ديفيد هيرست في إنه يمكن اكتشاف ظل تلاشي ترامب من الشرق الأوسط من خلال التشنجات العصبية لأقرب حلفائه. وتابع: يُسرع نتنياهو من بناء المستوطنات قبل التجميد الحتمي، وقبل تولي الرئيس المنتخب بايدن السلطة، بينما أطلق الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي عددًا من السجناء من بين […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// أشارت صحيفة “الغارديان” في تقرير جديد نشرته اليوم الاثنين عن منافس ترامب جو بايدن بأنه سيحاول العودة إلى ما قبل حكم ترامب في سياسته تجاه أمريكا والعالم. الخبيرة السابقة في إدارة ترامب فيونا هيل قالت: هناك دول انتهزت بعض الدول فرص رئاسته، وبعضها عبر عن رعبه، ولهذا السبب راقب العالم الانتخابات […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تعهد الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن بجعل المملكة العربية السعودية “منبوذة” بسبب إخفاقاتها في مجال حقوق الإنسان ، لكن المراقبين يقولون إن القوة العربية الغنية بالنفط لا تزال تمتلك نفوذاً كافياً لتفادي حدوث انقسام كبير في العلاقات. وبحسب تقرير لـ “فرانس برس” نشرته اليوم الثلاثاء فإن ولي العهد السعودي محمد بن […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت وكالة “رويترز” اليوم الاثنين إن منظمة هيومن رايتس ووتش حثت مجموعة العشرين من الدول الأعضاء على الضغط على السعودية للإفراج عن النشطاء المحتجزين بشكل غير قانوني والمحاسبة على الانتهاكات السابقة قبل قمة مجموعة العشرين الافتراضية في المملكة هذا الشهر. وقالت “رويترز” بصفة الرياض الرئيس الحالي لاقتصادات مجموعة العشرين الكبرى ، […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// في زاوية المقالات العالمية نشرت صحيفة “واشنطن بوست” الأربعاء الماضي مقالًا للكاتب الأمريكي من أصل إيراني جيسون رضائيان قال فيه إن فوز بايدن بالرئاسة الأمريكية سيضعه في مواجهة مشاكل خلفها سلفه ترامب ورائه على الصعيدين المحلي والسياسي والخارجي. وقال إن الشرق الأوسط هو المكان المرجح لبدء المشاكل وإنه لن تكون هناك […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// سلط تقرير لـ” فورين بوليسي” كتبه جوناثان إتش. فيرزيجر أمس الجمعة الضوء على بداية محمد دحلان الذي كان يُشكل عار فلسطينيا عام 2011م، عندما داهمته الشرطة الفلسطينية في رام الله ليهرب عبر نهر الأردن إلى أبو ظبي، حيث لا يزال في المنفى الإماراتي، وفيما يبدو أن الرجل وجد فرصة للانتقام بصفته […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال تقرير نشرته شبكة ” بي بي سي” البريطانية اليوم الأربعاء إن دراسة جديدة نُفذت باستخدام صور الأقمار الصناعية سلطت الضوء على التأثير الكامل لتفشي فيروس كورونا في اليمن، التي تم تدمير نظامها الصحي بسبب استمرار التحالف السعودي في حربه عليها للعام السادس على التوالي. وبحسب التقرير أحصى الباحثون في مدرسة […]