ترجمات خاصة

  ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// تعهد المرشح الديمقراطي للرئاسة الأمريكية ، جو بايدن ، بإنهاء دعم بلاده لحرب السعودية في اليمن إذا أصبح رئيسًا. وبحسب موقع “ميدل ايست مونيتور” الذي نشر نص بيان بايدن اليوم الاثنين وقال فيه: في ظل إدارتي سنعيد تقييم علاقتنا بالسعودية ، ونُنهي الدعم الأمريكي لحربها في اليمن، مضيفًا مبيعات […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال الكاتب السعودية ومستشار المنظمة الأوروبية السعودية لحقوق الانسان طه الحجي في مقال نشرته مجلة “فورين بوليسي” أمس الجمعة إن السعودية ألقت قبعتها في حلبة مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة من أجل الحصول على مقعد هذا الأسبوع، وإنه في حال نجاحها فسوف نُظهر للعالم أن الدول التي لديها أصدقاء ومال […]

ترجمة/ وكالة الصحافة اليمنية// وصف موقع “ميدل ايست مونتيور” البريطاني الاقتصاد السعودي بالمنكمش بسبب زيادة البطالة ومعدلات الفقر وتزايد العجز في الموازنة العامة ، وانخفاض كبير في الإيرادات العامة ، واحتياطيات النقد الأجنبي والاحتياطيات العامة ، وركود الأسواق ، وشلل في الأنشطة الحيوية ، وهروب العمالة الوافدة ، وانخفاض حاد في أرباح البنوك والشركات الكبرى […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// سلط تقرير لصحيفة “اندبندنت” البريطانية نشرته اليوم الخميس لـ محرر شؤون الدفاع والأمن كيم سنغوبتا الضوء على أمير الكويت الراحل صباح الأحمد واضطرابات الشرق الأوسط السائدة الآن. وقال التقرير إن أمير الكويت تميز بالبراغماتية وضبط النفس ومع وفاته فإن التغيير داخل البيت لن يكون شبيهًا بما حصل في السعودية مع […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// أشار موقع “ميدل ايست مونيتور” البريطاني اليوم الثلاثاء إلى أن عدد كبير من أثرياء السعودية يؤمنون خططًا للهرب منها عن طريق شراء جوازات سفر أجنبية خوفًا من القمع السياسي المتزايد منذ وصول ولي العهد السعودي محمد بن سلمان إلى السلطة. وقال الموقع إن هذا الاتجاه كان سائدًا بين أفراد عائلات المستبدين […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة “فرانس برس” الفرنسية اليوم الثلاثاء إن الأمطار التي هطلت في محافظة تعز تسببت في انهيار أجزاء من المتحف الوطني الذي تم ترميمه حديثًا في تعز، ووصفت الوكالة ما جرى للمتحف بأنه خسارة للتراث الثقافي في البلاد في خضم الحرب. وأشارت الصحيفة إلى أن المتحف الذي تم ترميمه بشكل جزئي […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت صحيفة “نيويورك تايمز” اليوم الأحد في تقرير تناولت فيه المحاولات الأمريكية المتلاحقة المدعومة بتحركات سعودية لإعلان السودان التطبيع مع إسرائيل، بعد تطبيع دولتي الإمارات والبحرين. وقال التقرير إن أمريكا تعرض المال على الخرطوم وتعدها بمغريات كبيرة مقابل التطبيع، وذلك لتحقيق إنجاز يحسب للرئيس ترامب يُعزز من فرص فوزه في الانتخابات […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// في تقرير مطول كتبه المحلل السياسي “دوغ باندو” ونشرته مجلة ” ذا أمريكان كونسرفيتف” الخميس الماضي أعلنت السعودية أنها ستقدم 204 مليون دولار كمساعدات لليمن الذي مزقته الحرب، لكن تجاه هذا العرض الكريم، يعرف أفراد العائلة الحاكمة في السعودية بأنهم المسؤولون عن حالات الموت والدمار والمجاعة والأمراض في اليمن.   […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// ذكر موقع “ميدل ايست آي” اليوم أن الحكومة البريطانية تواجه انتقادات متجددة بشأن مبيعات الأسلحة البريطانية المستمرة إلى السعودية واتهمها نواب المعارضة بـ ” غض الطرف” عن جرائم الحرب المرتكبة في اليمن”. النائبة العمالية في مجلس العموم البريطاني كلوديا ويب قالت ” إنه من المخجل أن تكون المملكة المتحدة متواطئة في […]

ترجمة خاصة // وكالة الصحافة اليمنية // نشرت صحيفة” نيويورك تايمز الامريكية” تحليلا للكاتب ” إدوارد وونغ” بعنوان “المنطق الأمريكي المتأكل لتقديم المساعدات العسكرية للسعوديين في حرب اليمن . وقال الكاتب أدوار وونغ: تقول إدارة ترامب إن شراكتها مع السعودية تساعد على الحد من عمليات القتل المدني في اليمن، لكن محققين من وزارة الخارجية ومسؤولين […]