ترجمات خاصة

 ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   ياسمينة علوش صحفية مستقلة متخصصة في السياسة الاجتماعية في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا مع التركيز على الجزائر. كتبت الصحفية الجزائرية ياسمينة علوش مقالًا نشره موقع “ميدل ايست آي” البريطاني اليوم السبت تطرقت فيه إلى ردود أفعال نشطاء وحقوقيون على مواقع التواصل الاجتماعي يُطالبون فيها بتحويل مقر الجامعة العربية في […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت وكالة” فرانس برس” الفرنسية أمس الجمعة أن مهاجر أثيوبي وعبر هاتف محمول مهرب طلب المساعدة لانتشالهم من الظروف المروعة التي يعانون منها في مركز احتجاز سعودي مزدحم ومليئة بالأمراض وندرة الطعام وانتحارات متزايدة. المهاجر الأثيوبي البالغ من العمر 23 عامًا قال لوكالة فرانس برس من مركز احتجازه في محافظة […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// أورد التقرير الصادر عن الأمم المتحدة أمس الأربعاء، اسم كندا ضمن الدول التي تُغذي الحرب على اليمن بجانب أمريكا وفرنسا وبريطانيا، وتعتبر هذه المرة الأولى التي يرد اسم “كندا” ضمن تقرير أممي حول دعم التحالف السعودي في حربه على اليمن بحسب لجنة الخبراء المستقلين المتابعين للحرب. وقال موقع “ميدل ايست مونيتور” […]

ترجمة خاصة /وكالة الصحافة اليمنية//   أكد موقع “ميدل ايست مونيتور” البريطاني اليوم الأربعاء، أن “سقوط محافظة مأرب التي تعد آخر معاقل ميليشيا الإصلاح الموالية للتحالف والخط الدفاعي الأخير المحاذي للحدود السعودية، باتت مسألة وقت لا أكثر في ظل تقدم الحوثيين الواسع  وسيطرتهم على عشر مديريات من إجمالي 14 مديرية في مأرب”. وتطرق الموقع إلى […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال محققون تابعون للأمم المتحدة ، اليوم الأربعاء ، إن الأسلحة التي قدمتها القوى الأجنبية لتغذية الحرب في اليمن منذ ست سنوات واستمرار القصف والغارات الجوية المميتة التي يشنها التحالف السعودي على اليمن أودت بحياة آلاف المدنيين بما فيهم الأطفال والنساء.  وبحسب وكالة “رويترز” أضاف المحققون بأن الضربات الجوية ترقى إلى […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// ذكر موقع “ميدل ايست آي” اليوم الثلاثاء أن إحدى العلامات التجارية للملابس الإسرائيلية (الداخلية) أجرت جلسات تصوير في مدينة دبي الإماراتية، لتُدشن بذلك أول حملة إعلانية من نوعها منذ تطبيع العلاقات بين الاحتلال الإسرائيلي والإمارات بشكل كامل أغسطس الماضي. وأطلقت Fix ، وهي علامة للملابس الداخلية والبيجامة الخاصة بالفتيات ، إطلاق […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// أصدر المجلس الأوروبي تحذيرًا بشأن حرية الصحافة ومواكبتها لأحداث العالم، عقب إدراج أحد المواقع الإخبارية في القائمة السوداء، بسبب تغطيته للحرب التي تقودها السعودية على اليمن للعام السادس على التوالي. وبحسب موقع ” ميدل ايست آي” الذي نشر الخبر أمس السبت، تتصاعد مخاوف الرقابة في بريطانيا بعد إصدار المجلس تحذيرًا […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// حذر الأمين العام للأمم المتحدة ، أنطونيو غوتيريس ، من خطر المجاعة وانعدام الأمن الغذائي على نطاق واسع في أربعة بلدان متأثرة بالحرب والصراعات، ومن بين هذه البلدان اليمن ومعها الكونغو وشمال شرق نيجيريا وجنوب السودان، مشيرًا إلى أن حياة الملايين في خطر. في مذكرة إلى أعضاء مجلس الأمن حصلت […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت الكاتبة السعودية مضاوي الرشيد إنه منذ اكتشاف النفط في المملكة في ثلاثينيات القرن الماضي، أصبحت بلادها مركزًا مهمًا للمصالح الغربية في الشرق الأوسط. ولفتت الكاتبة إلى أن أمريكا لم تعد تعتمد على نفط السعودية في ظل سوق الطاقة العالمي المتغير، وهذا ما يعني أن العلاقة بين البلدين ستنخفض مما […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع “ميدل ايست آي” البريطاني اليوم الخميس أن دول الخليج من بين الدول التي تطالها الضغوط العالمية والتوترات المتصاعدة بين أمريكا والصين. وأشار التقرير إلى أن دول مجلس التعاون الخليجي( السعودية- الكويت- عمان- قطر- البحرين- والإمارات) متجذرة تاريخيًا في مجال أمريكا؛ إلا أنهم يقيمون مجموعة علاقات مع الصين ويستفيدون بعناية […]