تصفح التصنيف
ترجمات خاصة
ميدل ايست آي: الانتربول رفض طلبًا سعوديًا لاعتقال الجابري
ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// ذكر موقع “ميدل ايست آي” البريطاني أمس الجمعة أن الانتربول رفض طلبًا من السعودية للمساعدة في احتجاز مسؤول المخابرات السابق سعد الجابري ، الذي يعيش في المنفى في كندا، ويتعرض لضغوط كبيرة من ولي العهد السعودي محمد بن سلمان من أجل العودة إلى الرياض. وقال الموقع: إن ولي العهد حاول […]
باحثة بريطانية: استئناف بيع الأسلحة إلى السعودية مسمار في نعش اليمنيين
ترجمة خاصة /وكالة الصحافة اليمنية// قالت محاضرة العلاقات الدولية بجامعة ساكس البريطانية آنا ستافرياناكيس إن استئناف بيع الأسلحة إلى السعودية وحلفائها بمثابة المسمار في نعش الآلاف من اليمنيين، حيث تمتد الحرب في بلادهم إلى عامها السادس. وفي مقالها الذي نشرته على موقع “ميدل ايست آي” استنكرت تبرير بريطانيا للانتهاكات السعودية في الحرب علي اليمن بالقول […]
تقرير: الدول العربية من أكثر الدول جفافًا في العالم
ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// سلط تقرير لـ”ميدل ايست مونيتور” البريطاني الضوء على قضية المياه في الوطن العربي وأولويات الصراع المصري الأثيوبي، كتبه د/ مصطفى فتوري اليوم الخميس، وقال فيه: منذ 2011م، تقوم إثيوبيا ببناء سد النهضة الكبير، في وقت تتصاعد شكوى السودان ومصر، واللتين تخشيان تقليص حصتيهما من المياه، خاصة وأن مصر تعتمد بشكل […]
موقع بريطاني: ميليشيا الانتقالي لم تسلم الأموال التي نهبتها من حضرموت وعدن
ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية // أكد موقع “ميدل ايست مونيتور” البريطاني، اليوم الخميس، أن ميليشيا المجلس الانتقالي المدعومة إماراتيًا لم تقم بإعادة الأموال التي نهبتها في حضرموت وعدن. وقال مصدر في (حكومة هادي) إن الانفصاليين الجنوبيين لم يعيدوا الأموال التي نهبوها في المحافظتين، والتي بلغت بحسب المصدر عشرات المليارات […]
تقرير خطير.. تطبيع إسرائيل مع الدول العربية لضربها نوويًا
ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع “ميدل ايست مونيتور” البريطاني اليوم الثلاثاء، إن إسرائيل تحاول تطبيع العلاقات مع الدول العربية والإسلامية؛ لعزل الفلسطينيين؛ من أجل التعايش مع الاستيطان الاستعماري. وأكد الموقع إن إسرائيل تسعى للهيمنة على الشرق الأوسط، كما يريدون التعامل مع أي تأثير مستقل في المنطقة كتهديد محتمل للاحتلال، من خلال استمرار النهج العدواني […]
ناشنال انترست: بوادر تعاون بين الصين وإيران بسبب تمادي أمريكا
ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// نشر مجلة ” ناشنال انترست” الأمريكية تقريرًا مطولًا السبت الماضي، عن العلاقات المتنامية بين إيران والصين واقترابهما من توقيع اتفاقية تعاون مدتها 25 عامًا. وقالت المجلة أن هذه العلاقات تثير مخاوف أمريكا من توسع نفوذ الصين، إضافة إلى ازدهار إيران اقتصاديًا، وإيجاد جيش إيراني أقوى ووجود عسكري صيني واستخباراتي أكبر […]
رويترز: ترحيل قسري للمهاجرين الإثيوبيين في اليمن
ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت “رويترز” اليوم الثلاثاء إن عشرات الآلاف من المهاجرين ومعظمهم من المهاجرين الاثيوبيين، تقطعت بهم السبل في اليمن، وتم اعتقال ما لا يقل عن 14500 شخص، وسط مخاوف من نشرهم للفيروس التاجي كورونا، بحسب وكالة الأمم المتحدة للهجرة. وبحسب “رويترز” يعبر آلاف العمال الاثيوبيين المتجهين إلى السعودية اليمن، إلا […]
اندبندنت: استئناف بيع الأسلحة البريطانية للسعودية بمثابة توقيع إعدام لأطفال اليمن
ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت صحيفة “اندبندنت” البريطانية في تقرير نشرته أمس الجمعة أن جمعية خيرية حذرت من أن قرار استئناف بيع الأسلحة للسعودية يُعادل توقيع مذكرات الإعدام لآلاف الأطفال في اليمن. وقال التقرير إن القوات السعودية تنتهك باستمرار المعايير الإنسانية الدولية منذ أن شنت حربا على اليمن في العام 2015م، وأنه بالرغم […]
ميدل إيست آي: عقوبات بريطانيا ضد السعودية وميانمار لحفظ ماء الوجه
ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// وصف تقرير نشره موقع “ميدل ايست آي” أمس الأربعاء وزير الخارجية البريطاني السابق بوريس جونسون بعدم مبالاته بحقوق الانسان والانتهاكات ضد البشر. وقال التقرير إن مصيبتين كبيرتين حدثتا في عهده، الأولى كانت الكارثة الإنسانية التي لحقت باليمن جراء الحرب السعودية عليها منذ 2015م، ومقتل آلاف المدنيين والأطفال والنساء، حيث لم يتحرك […]
كاتب بريطاني يصف بريطانيا بـ”ذات الوجهين” في تعاملها مع السعودية
ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال الكاتب والمذيع البريطاني جوناثان فراير، في تقرير مطول نشره موقع “ميدل ايست مونيتور” اليوم الخميس، إن بريطانيا تناقض سياستها الخارجية في ما يتعلق بحقوق الانسان، حيث أعلن وزير الخارجية المحافظ دومينيك راب في 6 يوليو الماضي عن ضرورة معاقبة منتهكي حقوق الانسان والقتلة خارج نطاق القضاء والتعذيب والمعاملة […]