ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   قال موقع “مودرن دبلوماسي” إن وسائل الإعلام تعمل بقوة على تغذية السرد القائل بأن السعودية و”إسرائيل” على وشك تطبيع العلاقات، وهو تطور تستثمر الولايات المتحدة موارد هائلة لتحقيقه. وأضاف الموقع في التقرير الذي نشره اليوم الثلاثاء، بالقول: أي تحول من هذا القبيل سوف يرسل بلا شك موجات صادمة في جميع […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   تناول موقع “ميدل ايست آي” البريطاني اليوم الأحد قصة لمعاناة إمراة هندية غادرت بلادها متجهة إلى السعودية لأداء العمرة. وبدأ الموقع بتوطئة قال فيها “كان من المفترض أن تكون رحلة العمر”. فرحانة بيجوم خرجت من منزلها في حيدر أباد لأداء العمرة؛ لكنها قضت أشهرا في العبودية، لدى عائلة سعودية. في […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية//   تحت عنوان ” لماذا لا نزال نسلّح المملكة العربية السعودية” قالت مجلة “نيوز ويك” الأمريكية في مقال نشرته اليوم السبت، أن زيارة كبير مستشاري الرئيس الأمريكي لشؤون الشرق الأوسط، بريت ماكغورك إلى السعودية كانت محاولة لتأمين اتفاق أمني خطير وغير مدروس مع المملكة. وتأتي هذه الزيارة في وقت حرج بشكل […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع ” firstsportz” الهندي اليوم السبت، إن العديد من مشجعي التنس وسيدات اللعبة شعرن بالغضب، إثر تداول أنباء عن نية اتحاد التنس النسائي  (WTA) نقل نهائيات نهاية الموسم إلى السعودية، التي أعلنت أنها ستقدم جائزة مالية ضخمة تصل إلى 15 مليون دولار. وبحسب إيشيتا ديف الكاتبة الرياضية في الموقع ، […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// كشفت صحيفة “ذا صن” البريطانية؛ عن وجود حفلات هذيان سرية في المملكة، ينتشر فيها شرب الخمر وتدخين المخدرات، والرقص المختلط بين الذكور والنساء، وسط تجاهل السلطات لهذه الحفلات. وبحسب الصحيفة: تقام معظم الحفلات السرية بطابع خاص، وفي مناطق مغلقة، مع عدد محدود من الحضور، كما أن بعض الحفلات الحصرية؛ تُقام في […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع “جاكوبين” الأمريكي إن كندا تناقض صورتها كوسيط دولي ونصير لحقوق الإنسان، في الوقت الذي ترسل شحناتها الضخمة من الأسلحة إلى السعودية أحد أكثر الأنظمة استبدادية في العالم. وتطرق التقرير الذي نشره الموقع وكتبه لوك سافاج، إلى ما أصدرته “هيومن رايتس ووتش” عن سلسلة من عمليات القتل الوحشية التي نفذها […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// قالت الكاتبة “كلير ديكرسون” في مقال نشرته في موقع “آي نيوز” البريطاني اليوم الثلاثاء، إن لندن متهمة باتباع نهج “ضعيف” تجاه السعودية، حيث تواجه الرياض مزاعم جديدة بشأن انتهاكات حقوق الإنسان.  وبحسب ناشطون فإن المملكة المتحدة “تضع الانتهاكات السعودية تحت السجادة” مع وصول مبيعات الأسلحة إلى 13 مليار جنيه إسترليني منذ […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// تواصل الصحف الأجنبية الحديث عن مميزات جزيرة سقطرى والتغني بجمالها الساحر، ففي صحيفة ” TISCALI news” الإيطالية، تناول الكاتب فابيو بالوكو اليوم الأربعاء، مقالا عن الأرخبيل، تحت عنوان” سقطرى ، جزيرة اليمن المجهولة.. كنز دفين من التنوع البيولوجي في المحيط الهندي” وتساءل الكاتب قائلا: كم هم الذين يعرفون عن سقطرى؟ إنها […]

ترجمة خاصة/وكالة الصحافة اليمنية// في تقرير مطول تناول موقع ” “The Breach الكندي، دور بلادها في الحرب على اليمن، وكيفية تزويد السعودية بالأسلحة عبر أمريكا.  وقال التقرير الذي نشره الموقع أمس الثلاثاء، إن ثاني أكبر صفقة لتصدير الأسلحة في التاريخ الكندي تم وضعها تحت الرادار بفضل الشحنات عبر الولايات المتحدة، مشيرا إلى أن الحكومة الكندية […]

ترجمة/عماد المرشحي/وكالة الصحافة اليمنية// أطلق نشطاء دوليون حملة تضامن مع رانيا العسال، الصحفية المصرية التي اعتقلها مسؤولون سعوديون أثناء حجها، ولم يسمع عنها شيء منذ ذلك الحين. ودعا ماتياس تريتشوغ، وهو صحفي مستقل ومؤسس مبادرة السلام “أوقفوا الحرب في اليمن” والتي تتخذ من ألمانيا مقرا لها، إلى دعم حرية رانيا العسال. وقال تريتشوغ: “رانيا العسال […]