ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نشرت صحيفة “الغارديان” أمس الأحد تقريرًا عن تستر الحكومة البريطانية وجيشها على قتل الأطفال في أفغانستان والعراق، وقالت أن هناك وثائق مسربة تحتوي على أدلة تورط الجنود في قتل الأطفال وتعذيب المدنيين. وفي تحقيق أجرته BBC / Sunday Times قالت: إنه حصل على أدلة من داخل فريق الادعاءات التاريخية في […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت “نيويورك تايمز” إن القصف السعودي على اليمن مسؤول عن 72 هجومًا استهدف منشآت طبية، وأن ثلاثة أعضاء من مجلس الأمن متواطئون في هذه الحرب وأن تلك الهجمات يمكن اعتبارها جرائم حرب. وفي التقرير الذي نشرته الصحيفة أمس الخميس ثلاثة أعضاء من أمريكا وبريطانيا وفرنسا متواطئون في الحرب على اليمن […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت صحيفة “الغارديان” اليوم الجمعة في تقرير عن تاريخ الحروب أن أمريكا أول دولة تهتم بالحروب والعدوانية وتليها بريطانيا، إذ أنه بعد أحداث 11 سبتمبر استمر القتال 18 عامًا في أفغانستان والعراق وسوريا. وقالت الصحيفة: لقد كان رؤساء أمريكا الثلاثة دبليو بوش وأوباما وترامب مترددين في التدخل العسكري قبل تسلم […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال موقع ” لوغ لوب” الأمريكي أن اتفاق الرياض يُعد خطوة هامة لمنع وقوع حرب بين الطرفين، لكن السؤال هل سيصمد الاتفاق في وجه التحديات، خاصة أن الطرفين رفضا التوقيع أكثر من مرة. وفي تقرير أعده بيتر سالزبري، محلل استشاري أول في الشأن اليمني بمجموعة الأزمات الدولية قال فيه أن […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// انتقدت السناتور الأمريكي اليزابيث وارن مبيعات الأسلحة الأمريكية إلى السعودية والإمارات في أعقاب تحقيق جديد أجرته شبكة CNN حول الأسلحة الأمريكية الصنع التي تم تصديرها إلى اليمن. تعليقات وارن جاءت عقب نشر ” سي ان ان” تقريرًا الأربعاء الماضي حول شحنة من المعدات العسكرية الأمريكية الصنع التي وصلت إلى ميناء […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     أكدت شبكة ” سي ان ان ”  اليوم الأربعاء، أن الأسلحة الأمريكية التي تُباع للتحالف السعودي ، لا تزال تمر تحت غطاء من السرية إلى اليمن، رغم غضب الحزبين الديمقراطي والجمهوري في الكونغرس حول الطريقة التي تدعم بها أمريكا الرياض بالأسلحة ، لتصل تلك الأسلحة إلى الفصائل التابعة […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة “فرانس برس” اليوم الأربعاء أن “الرياض تسعى عبر قنوات مفتوحة للتواصل مع الحوثيين في اليمن”. وبحسب تصريحات لمسؤول سعودي كبير إن هذه الخطوات سبقت توسط السعودية في اتفاق الرياض والذي يقول مراقبون أنه يمهد الطريق لاتفاق سلام أوسع. وقال المسؤول السعودي إن سعيهم للتواصل مع الحوثيين بدأ […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// أفردت” فرانس برس” اليوم الثلاثاء تقريرًا حول محافظة تعز تطرقت فيه إلى وباء الكوليرا وانتشار أكوام القمامة النتنة في شوارعها. وقال التقرير أصبحت المدينة الواقعة في المرتفعات جنوب غرب اليمن أرضا خصبة للبعوض بالإضافة إلى تفشي الأمراض الفتاكة مثل الكوليرا والتي تنتشر نتيجة تحلل النفايات المتسربة في المجاري المائية. وأشار […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// سخرت مجلة “ذا أمريكان كونسرفيتف” في عددها الصادر اليوم الاثنين من الرئيس الأمريكي ترامب وادعاءاته المتكررة بأنه يريد إنهاء مشاركة الجيش الأمريكي في حروب الشرق الأوسط. وقالت المجلة أن هذا غير صحيح، فترامب لا يعيد القوات إلى موطنهم وقوله بأنه “قاوم العمل العسكري” هو قول غريب لشخص أمر مرتين بالقصف […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” اليوم الاثنين أن منتقدي ولي العهد السعودي من الناشطين ورجال الدين لا يزالوا محتجزين بصورة تعسفية، ويتعرضون للتعذيب وتتخذ ضدهم كل الممارسات القمعية. وعلى الرغم من أن بن سلمان يحاول إصلاح بعض القوانين إلا أن إصلاحاته أثبتت “حقيقة أكثر قتامة” وفقًا لتقرير هيومن رايتس بما في ذلك […]