ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// نشرت وكالة “رويترز” اليوم الثلاثاء تقريرًا عن الرئيس الأمريكي ترامب والمنافسين على الحكم نوفمبر 2020 من الديمقراطيين والذين تجنبوا الحديث عن السياسة الخارجية بشكل كبير والتي تعتبر أقل أهمية للناخبين الأمريكيين بدلًا من التركيز على القضايا المحلية مثل الرعاية الصحية والهجرة والسيطرة على الأسلحة. لقد أدت تحركات الرئيس دونالد ترامب […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// تراقب عشرين دولة من دول العالم الغربي سجل السعودية في مجال حقوق الانسان بعد تكثيف قمعها للحريات وتعذيب النشطاء والضحفيات والمعتقلين الغير قانوني والمحاكمات الجائرة للنقاد. وبحسب “الغارديان” يمثل البيان المشترك الذي تُلي في اجتماع مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في جنيف ، المرة الثانية خلال ستة أشهر […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   في رأي لها اليوم الأحد كتبت محررة “الغارديان” نسرين مالك مقالًا عن السعودية بدأته بنكتة ساخرة كما يلي: هناك نكتة قديمة في الشرق الأوسط حول إحجام السعودية عن خوض حروبها، “ستقاتل المملكة العربية السعودية حتى آخر باكستاني” ، في إشارة إلى حقيقة أن القوات الباكستانية دعمت منذ فترة طويلة […]

ترجمة/ وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت شبكة “سي ان ان” الأمريكية إن السعودية أنفقت مليارات الدولارات على أحد أنظمة الدفاع والإنذار الجوي لكنها لم تستطع صد الطائرات المسيرة التي هاجمت حقلي بقيق والخريص واخترقت مجالها الجوي، هذا يعني أن هناك أوجه قصور خطيرة في المكان الذي يتم فيه وضع الأنظمة السعودية وما الذي تهدف إلى القيام […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت محطة “بي بي سي” إن الرئيس الإيراني حسن روحاني وجه تحذيرًا للقوات الأجنبية التي تهدد أمن الخليج، وذلك بعد أن قالت أمريكا أنها ستنشر قوات في المنطقة. وقال حسن روحاني إن القوات الأجنبية كانت تجلب دائمًا “الألم والبؤس” ويجب عدم استخدامها في “سباق التسلح”، مضيفًا بأن إيران ستقدم مبادرة […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// أعلن البنتاجون أمس الجمعة أنه سينشر قوات أمريكية إضافية ومعدات دفاع صاروخي في السعودية والإمارات ، حيث أرجأ دونالد ترامب على الأقل حتى الآن أي ضربة عسكرية فورية ضد إيران ردًا على الهجوم على صناعة النفط السعودية بحسب المزاعم التي تقولها السعودية. وبحسب الـ”الغارديان” صرح وزير الدفاع الأمريكي مارك اسبير […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   حذر وزير الخارجية الإيراني جواد ظريف اليوم الخميس من “حرب شاملة” إذا هاجمت الولايات المتحدة أو السعودية طهران رداً على دورها المزعوم في الضربات المعطلة لمنشآت النفط السعودية في نهاية الأسبوع الماضي. وقال جواد ظريف لشبكة CNN في مقابلة بثت صباح اليوم الخميس “لا نريد الحرب، لكننا لن نرفض […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     في تقرير طويل نشرته مجلة ” نيوز ويك” الأمريكية للباحث في حقوق الانسان الياس يوسف قال فيه: يبدو أن الرئيس الأمريكي ترامب قد استعصت عليه (فن الصفقة) منذ توليه منصبه بعد تعدد سلسلة الأزمات الممتدة من فنزويلا إلى كوريا الشمالية، وأن موهبة ترامب المفترضة أنتجت اختراقات ملحوظ. مشيرًا […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال السيناتور الأمريكي تيم كين اليوم الأربعاء إنه لا يوجد سبب لقيام الولايات المتحدة “بالقيام بعمل عسكري لحماية النفط السعودي” ووفقًا لصحيفة ” ذا هل” فقد حذر كين من نشوب حرب مع إيران بسبب اتهامات البلاد بأنها كانت وراء الهجوم الأخير على منشآت نفط سعودية وقال : إن الأمر متروك […]