ترجمات خاصة

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” اليوم السبت إن بريطانيا اكتسبت ثمانية أضعاف ما تكسبه من مبيعات الأسلحة إلى السعودية وأعضاء التحالف بشكل يفوق ما تنفقه من مساعدات للمدنيين المحاصرين بسبب الحرب. وفي اليمن التي انهار اقتصادها وحل فيها الجوع لدرجة وصلت إلى معاناة أكثر من 10 مليون شخص وتفشي الأمراض ومنها الكوليرا، […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة ” نيوز ويك” إن روسيا والصين وإيران وسوريا وكوبا من الدول التي تعارض استخدام أمريكا لفرض سياستها الخارجية في جميع أنحاء العالم ، وقد سعت هذه القوى إلى إيجاد سبل لدعم بعضها البعض في نضالها المشترك. وبحسب الكاتب توم اوكنور فإن وزير خارجية كوبا برونو رودريغيز اتصل بإدارة […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قال تقرير للأمم المتحدة إن دولاً – مثل أستراليا وحلفائها – الذين يقدمون الدعم العسكري إلى التحالف الذي تقوده السعودية والذين جوعوا المدنيين وقصفوا المستشفيات وعرقلوا المساعدات الإنسانية في اليمن قد دعموا جرائم الحرب. وفي التقرير الذي نشرته “الغارديان” أمس الأربعاء فإن قائمة تضم 160من السياسين والضباط العسكريين الذين قد […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// نشرت الباحثة في مجال الدفاع الحربي بوني كريستيان مقالًا عن حرب في اليمن في صحيفة ” ذا أمريكان كونسرفيتيف”.   وقالت انه على الرغم من النكسات في ساحة المعركة والإدانة الواسعة التي تعرضت لها السعودية والإمارات بسب الحرب على اليمن وارتفاع أعداد القتلى المدنيين ونقص الغذاء على نطاق واسع […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//     قال مدير مكتب “واشنطن بوست” سودارسان راغافان المختص بأخبار اليمن وشمال إفريقيا، أن الوضع في اليمن بعد مرور خمس سنوات من الحرب، بات أكثر تعقيداً بعد اندلاع اشتباكات عنيفة في الجنوب، بين القوات المتحالفة التابعة للسعودية والإمارات المتحالفتان إقليميًا، والتي تقدان الحرب على اليمن منذ عام 2015. وأضاف سودارسان”في […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   كشف باحثون غربيون في موقع الصحافة الاستقصائية Bellingcat أن السعودية وحلفاءها، قاموا بتنفيذ غارات جوية “مزدوجة الضغط” في قصفهم على اليمن، وقال الموقع إن التكتيك اعتمد على إطلاق صواريخ مرة واحدة ثم يكررون القصف عندما يهرع عمال الإغاثة والمواطنين إلى إسعاف المصابين وبالتالي يرتفع عدد القتلى المدنيين ويتعرض المنقذين […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// لمحت صحيفة الغارديان في عددها الصادر اليوم الخميس إلى أن الغارات التي استهدفت قوات هادي في طريق عدن ، قد تكون نفذته طائرات سعودية.   وقالت الغارديان إن قتالًا عنيفًا اندلع بين الحلفاء السابقين في معركة اليمن للسيطرة على محافظة عدن مما يُهدد بفتح جبهة جديدة في الحرب وإثارة مخاوف […]

  ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت وكالة “رويترز” في تقرير نشرته اليوم الأربعاء إن السعودية والإمارات تعملان معًا لإظهار القوة في الشرق الأوسط وما وراءه وتغازلان أمريكا لمواجهة إيران، ويريدان بسط نفوذهما من مصر إلى السودان والقرن الإفريقي فنسقتا لاستخدام النفوذ المالي هناك وفي اليمن القوة العسكرية لإعادة رسم المشهد السياسي في المنطقة لصالحهم. […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية//   أفردت صحيفة الـ”غارديان” اليوم الأربعاء مساحة صورية لمعاناة اليمنيين في ظل الحصار الذي يفرضه التحالف السعودي الإماراتي على اليمن. وفي الصور الإنسانية التي نُشرت كانت المعاناة هذه المرة من قلب عدن المحتلة وبعض المحافظات التي تخضع لسيطرة مسلحي السعودية والإمارات وقد عبرت عن الأضرار المادية والنفسية التي لحقت […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//   قال مايكل هورتون محلل السياسة الخارجية الأمريكي في مقال مطول له نشرته صحيفة ” ذا أمريكان كونسرفيتف” أمس الاثنين ” إذا كنت تريد أن ترى مستقبل الحرب في اليمن فراقب القتال عن كثب . وتحدث هورتون عن “الحوثيين”  وصمودهم ضد الجيوش الممولة والمجهزة ببذخ  في الحرب التي تقودها السعودية […]