ترجمات خاصة

تقرير: وكالة الصحافة اليمنية//   ذكرت صحيفة “ناشينال إنترست” أن الحرب الأمريكية على إيران يمكن أن تؤدي إلى مقتل عدد لا يحصى من الأمريكيين، وأنها ستكون فظيعة وتقود إلى كابوس طويل ومكلف. وقال الكاتب تيد جالين كاربنتر، في مقال له بالصحيفة، إنه في العام 2002 قال كينيث أدلمان، المساعد السابق لوزير الدفاع دونالد رامسفليد، إن […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// قدم أكاديمي بريطاني احتُجز في الحبس الانفرادي في الإمارات العربية المتحدة لمدة ستة أشهر تقريبًا بعد اتهامه بالتجسس ، شكوى قانونية لدى الأمم المتحدة بشأن معاملته. ووقالت “الغارديان” التي أوردت التقرير أن ماثيو هيدجز مرشح دكتوراه بجامعة دورهام ، ذهب إلى الإمارات لمدة أسبوعين للبحث في أطروحته ، لكن قُبض […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية//       أكد وزير الدولة الاماراتي للشؤون الخارجية أنور قرقاش أن الإمارات جزء مهم وشريك أساسي في التحالف العسكري الذي تقوده السعودية ضد اليمن، وأن بلاده لن تغادر اليمن على الرغم من استمرار سحب القوات الإماراتية وإعادة نشرها. وتابع قائلًا في مقال نشرته “واشنطن بوست” اليوم الثلاثاء “لتوضيح […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية//       قال مبعوث الامم المتحدة إلى اليمن مارتن غريفيث اليوم الثلاثاء إن الحرب في اليمن يمكن وقفها؛ لأن الاطراف المتحاربة والتوافق السياسي الدولي يدعمان اتفاق سلام للأمم المتحدة والذي تم التوصل اليه في ستوكهولم ديسمبر الماضي.   وقال غريفيث للصحفيين في جنيف “أعتقد أن الحرب في اليمن […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية//     قال خبراء اليوم الاثنين إن ناقلة نفط مهجورة “صافر” توصف بأنها “قنبلة عائمة” تقف حاليًا قبالة ساحل اليمن في البحر الأحمر وترسو على بعد عدة كيلومترات خارج ميناء رأس عيسى على البحر الأحمر ، شمال الحديدة،  لديها القدرة على إحداث كارثة بيئية. وقالت المصادر إن الناقلة تحتوي على […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// وصف مشرع روسي بأن أمريكا تتخذ من إيران  ذريعة لتوسيع وجود البنتاغون في الشرق الأوسط. وكتب السيناتور الروسي كونستانتين كوساتشيف رئيس مجلس الشؤون الخارجية في لجنة الشؤون الخارجية بالبرلمان في مقال طويل” من الواضح أن أمريكا ستستغل التوترات في مضيق هرمز والشرق الأوسط ككل لتعزيز موقفها الدفاعي الإقليمي”. وكتب كوساتشيف: […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//         سلطت صحيفة الـ”غارديان” الضوء على الإطالة الصحافية للكاتب آرون ميرات والتي عنونها بـ((“لم يستطيعوا القيام بذلك بدوننا”: دور المملكة المتحدة في الحرب القاتلة على اليمن ، 18 يونيو) والتي تطرق فيها إلى دور بريطانيا في الضربات السعودية على اليمن وقرار المحكمة المتعلق بصادرات الأسلحة البريطانية للسعودية […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// قال النائب البريطاني كيث فاز رئيس المجموعة البرلمانية لجميع الأحزاب والمختص بشؤون اليمن بعد أن قضت محكمة الاستئناف بأن منح تراخيص المملكة المتحدة الجديدة لبيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية “غير قانوني” ، في ضوء استخدامها في الحرب الوحشية في اليمن، يجب على الحكومة الالتزام بحكم المحكمة ؛ لم تعد […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية//       وجهت الحكومة البريطانية دعوة إلى ممثلي المملكة العربية السعودية لحضور أكبر معرض للأسلحة في العالم ، على الرغم من صدور حكم قضائي يفيد بأن مبيعات الأسلحة للسعودية التي تستخدمها في الحرب على اليمن غير قانوني. وبحسب صحيفة “اندبندنت” فقد أكد جراهام ستيوارت ، وزير التجارة ، أنه […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// تطرقت “نيويورك تايمز” اليوم الأحد في تقرير لها الاقتصادين الصيني والأمريكي ومدى التوتر الذي ساد الجانبين وقالت إن انعدام الثقة بين أمريكا والصين ساهم في إبطاء التدفق النقدي الثابت مرة واحدة إلى أمريكا ، حيث انخفضت الاستثمارات الصينية بنسبة 90 في المائة تقريبًا منذ تولي الرئيس ترامب مهام منصبه. وأضافت: […]