ترجمات خاصة

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// جددت صحيفة ” الغارديان” فتح ملف الناشطة السعودية المعتقلة لجين الهذلول وقالت لقد مر أكثر من عام منذ سجنها ومازالت عائلتها تقاتل من أجل إطلاق سراحها ، وتقوم بحملات في الخارج لمحاولة زيادة الضغط على الحكومة السعودية وتسليط الضوء على محنة هذلول وآخرين مثلها.   كما قررت عائلتها التي تعيش […]

تقرير: وكالة الصحافة اليمنية// حذرت صحيفة “الغارديان” من أن بريطانيا تنجرّ بالتدريج نحو المواجهة الجارية بين الولايات المتحدة وإيران، مشيرة إلى أن لندن ستكون من الخاسرين من جراء ذلك. وتابعت الصحيفة في افتتاحيتها: “لقد حذر مسؤول بوزارة خارجية إيران، يوم الجمعة، من أن بريطانيا تنجر إلى لعبة خطيرة، داعياً لندن إلى إطلاق سراح الناقلة الإيرانية […]

تقرير: وكالة الصحافة اليمنية// رأت صحيفة الواشنطن بوست الأمريكية أن الرئيس، دونالد ترامب، ما زال مُصراً على اعتبار ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، “صديقاً يقوم بعمل رائع رغم أنه وحشي متهور”، مطالبة الكونغرس الأمريكي بضرورة العمل على إقناع ترامب بأن بن سلمان ليس صديقاً لواشنطن. وتابعت الصحيفة في افتتاحيتها أنه على الرغم من عدم […]

ترجمات خاصة (وكالة الصحافة اليمنية) نقلت صحيفة “نيويورك تايمز” عن دبلوماسيين قولهم إن المسؤولين السعوديين شعروا بخيبة أمل “عميقة” من القرار الإماراتي خفض قواتهم باليمن. وأضافت الصحيفة أن مسؤولين في البلاط الملكي السعودي تدخلوا شخصيا لمحاولة ثني الإماراتيين عن الانسحاب من اليمن. واعتبرت “نيويورك تايمز” أن من أسباب تجنب الإماراتيين الإفصاح علنا عن انسحابهم من […]

وكالة الصحافة اليمنية  : ترجمة | عماد المرشحي انتقد النائب الألماني “توماس هيتشلر” حكومته لاستمرارها في السماح بتصدير الأسلحة إلى الدول المشاركة في الحرب على اليمن. وفي حديث له إلى وكالة الأنباء الألمانية (DPA) أمس الخميس ، قال هيتشلر إنه لا يستطيع أن يرى لماذا تستمر صادرات الأسلحة إلى المنطقة، مضيفاً أن صادرات الأسلحة الألمانية […]

  ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// سلطت “فرانس برس” اليوم الخميس الضوء على انسحاب القوات الإماراتية من اليمن بحسب ما يتداوله بعض الخبراء والذين قالوا إن التخفيض المفاجئ في عدد القوات الإماراتية في اليمن الذي مزقته الحرب يهدف إلى استعادة سمعة الدولة الخليجية ، لكنه قد يوتر العلاقات مع السعودية الحليف الرئيسي في وقت تزداد […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت وكالة “رويترز” اليوم أن الاتحاد الأوروبي يستعد لإصدار قائمة بالدول التي تشكل مخاطر غسل الأموال وتظهر وثيقة سرية اسم السعودية المتوقع إدراجها ضمن قائمة رمادية جديدة بعد أن تم إدراجها في القائمة السوداء لفترة وجيزة.   وكانت السلطة التنفيذية في الاتحاد الأوروبي قد أضافت المملكة الغنية بالنفط في شهر […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// كتب جوش روجين الصحافي السياسي في “واشنطن بوست” اليوم الأربعاء عن العلاقة التي تربط السعودية بأمريكا وقال بأن هناك اجماع واسع من الحزبين في الكونغرس على ضرورة إعادة النظر في هذه العلاقة، حيث يقوم رئيس لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ جيمس إي. ريش ، بإطلاق عرضًا جديدًا لإيجاد حل يرضي […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// ذكرت صحيفة “الغارديان” اليوم الأربعاء أن مسؤولين في السعودية اشتكوا من تدني مستوى المملكة في مؤشر حماية الصحافة المؤثر، بعد أقل من عام على مقتل الصحفي خاشقجي. جاءت تلك الشكاوي في سلسلة اجتماعات غير مسبوقة مع المسؤولين الحكوميين في الرياض “سرية” في ابريل من هذا العام ، للدفاع عن 30 […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// أكدت صحيفة الـ” الغارديان” اليوم الثلاثاء أن شقيقة ولي عهد السعودية بن سلمان تجري محاكمتها غيابيًا في العاصمة الفرنسية باريس بتهمة التآمر في اختطاف وضرب عامل كان يقوم بتجديد شقتها الفاخرة في باريس. وفيما نفت محامية حصة بنت سلمان هذه التهم والتواطؤ في العنف المسلح واحتجاز عاملة ضد إرادتها، إلا […]