ترجمات خاصة

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// سلطت شبكة ” سي ان ان” الأمريكية الضوء على عادة مضغ القات في اليمن وأسعاره ونسب شرائه والإقبال عليه، حيث استهلت موضوعها بـ ” الظهر في اليمن، بعد ساعة شاقة مع الشمس الحارقة في أوجها ، أصبحت البلاد بأكملها متوترة ، تأتي الإغاثة في حقيبة بلاستيكية وردية مليئة بالأغصان المخدرة […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// تناولت صحيفة “نيويورك تايمز الأمريكية” في مقال للناقد ” ديكلان والش” تواصل قصف المدنيين في اليمن من قبل طائرات التحالف السعودي وآخرها استهداف الحي السكني المزدحم في شارع الرقاص تقاطع الرباط في العاصمة صنعاء، حيث استهدف خلالها رئيس اتحاد الإعلاميين اليمنيين في صنعاء عبد الله الصبري، والذي توفي أبنه لؤي […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// تعتبر لجين الهذلول الناشطة السعودية من أكثر النساء نفوذاً في جانب الحقوق ولكن فقط في السعودية يُنظر إليها على أنها تهديد يجب إيقافه. شقيقها وليد قال أنها تحب طرح الأسئلة وتتحدث دائماً عن النفاق في المحيط بالقيادة السعودية، لذلك عندما تم احتجازها في الإمارات أثناء القيادة وترحيلها إلى السعودية بدأت […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// قال أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي إن إدارة ترامب استندت إلى بند طارئ في القانون الذي يحكم مبيعات الأسلحة لبيع أسلحة للمملكة العربية السعودية وغيرها من حلفاء الخليج على الفور دون موافقة الكونغرس. تأتي الموافقة وسط تصاعد التوترات مع إيران حول ما وصفته الإدارة بأنها تهديدات متزايدة لمصالح الولايات المتحدة […]

ترجمة خاصة// وكالة الصحافة اليمنية// أكد وزير الخارجية البريطاني ، جيريمي هنت ، أن الحكومة البريطانية تفاوضت حول ثغرة في حظر تصدير الأسلحة الألمانية إلى المملكة العربية السعودية لضمان استمرار استخدام الطائرات التي توفرها المملكة المتحدة في الحرب في اليمن. وضغطت بريطانيا على الحكومة الألمانية لاستمرار دعم السعودية في حربها على اليمن، بعد أن أصبح […]

خاص // وكالة الصحافة اليمنية // قالت صحيفة “الجارديان” البريطانية ان استهداف السكان المدنيين، يبدو عنصرا أساسيا في استراتيجية التحالف بقياده السعودية في اليمن، وأن الضرر المفرط الذي يلحق بهم في الحرب لا يمكن اعتباره من الآثار الجانبية العرضية لاستراتيجية عسكريه فعاله.    وقالت الكاتبة “انا ستافريانكس” في مقال لها بصحيفة الجارديان، تعليقا على قيام […]

ترجمات: وكالة الصحافة اليمنية// وصفت صحيفة “واشنطن بوست” الأمريكية تغريدة الرئيس دونالد ترامب التي توعد فيها إيران، ليلة الأحد، بإنهائها إذا ما فكرت في الاعتداء على المصالح الأمريكية، بأنها وضعت الشرق الأوسط على حافة السكين، بعد أن شهدت التصريحات بين طهران وواشنطن حالة من الهدوء الأسبوع الماضي. تغريدة ترامب أتت بعد ساعات قلائل من سقوط […]

خاص // وكالة الصحافة اليمنية // قالت صحيفة “القدس العربي” اليوم الإثنين، إن التحالف العربي على اليمن بقيادة السعودية والامارات يخسر كل يوم من رصيده السياسي والعسكري ومن سمعته على الصعيد الإنساني، وذلك إثر التراجع الكبير في مكاسبه العسكرية والسياسية في اليمن ولم يعد حتى قادر على الحفاظ على مكاسبة السابقة.     ونقلت الصحيفة […]

اساس السياسة الخارجية الامريكية في اليمن, والعودة إلى القيادة الأخلاقية الدولية

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية // بعد يوم واحد من اجتماع مجلس الأمن حول اليمن، أقدم طيران التحالف على ارتكاب مجزرة مروعة بحق المدنيين في العاصمة صنعاء. وهي جريمة اعادة التأكيد أنه لا يمكن المراهنة على مجلس الأمن والمؤسسات الأممية بتقديم حل لأزمة اليمن. حيث يفترض أن يكون الحل قائم على مبادئ العدالة الدولية […]