الغارديان

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// نشرت صحيفة “الغارديان البريطانية أمس الأربعاء تقريرًا عن الفجوة في العلاقات السعودية الإيرانية، وبدأ التقرير باستعراض ما جاء في فيديو كرتوني تم عرضه في ديسمبر 2017، والذي شمل مشاهدًا يظهر فيها ولي العهد السعودي بن سلمان يُشرف على غزو إيران بعد أن هاجمت قوارب إيرانية سفينة سعودية. ويستعرض المشهد […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// ركزت صحيفة “الغارديان” البريطانية اليوم الخميس في افتتاحيتها على قضية “صفقة القرن” التي أعلنها الرئيس الأمريكي ترامب ومعه رئيس وزراء إسرائيل نتنياهو تحت عنوان (خطة ترامب للسلام: احتيال وليست صفقة). وقالت الصحيفة: إن خطة ترامب تتضمن وضع عوائق لمنع الفلسطينيين من المطالبة بالعدالة في مواجهة جرائم الحرب التي ترتكب في […]

متابعات/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة الغارديان البريطانية إن ولي العهد السعودي محمد بن سلمان، اخترق هاتف جيف بيزوس، مالك شركة أمازون وصحيفة واشنطن بوست التي كان يعمل فيها الصحفي السعودي جمال خاشقجي، وذلك قبل مقتل الأخير بـ 5 أشهر. وأشارت الصحيفة في تقرير لها إلى أن عملية الاختراق تمت من خلال رسالة فيديو أرسلت […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” أمس الاثنين إن جميع التحقيقات المتعلقة بمقتل الصحفي السعودي جمال خاشقجي خلال 14 شهرًا بدأت كل المسارات تؤدي إلى سعودي القحطاني مساعد ولي العهد محمد بن سلمان. إلا أنه يوم أمس توصل المدعون السعوديون إلى استنتاج مختلف تمام الاختلاف ، حيث لم يجدوا دليلاً يربط القحطاني بالقتل […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة الـ”غارديان” في وقت متأخر من مساء أمس الأربعاء إن مجموعة من منظمات حقوق الانسان قدمت شكوى إلى المحكمة الجنائية الدولية متهمة شركة BAE Systems وغيرها من شركات تصنيع الاسلحة الموجودة في أوروبا بأنها طرف في جرائم حرب مزعومة في الحرب على اليمن. وفي تقرير مكون من 350 صفحة […]

لندن/ وكالة الصحافة اليمنية// أكدت صحيفة الغارديان البريطانية أن دولا أعضاء في الأمم المتحدة تنتهك بشكل منهجي حظر الأسلحة المفروض على ليبيا. ونقلت الصحيفة عن تقرير لفريق الخبراء الأممي المعني بليبيا، أن دولتي الإمارات العربية المتحدة والأردن، هما من أبرز البلدان التي انتهكت هذا الحظر. وقالت الغارديان إن الأمم المتحدة تواجه اتهامات بالإشراف على ما […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة ” الغارديان”، اليوم الخميس، إن فتح مطار صنعاء لليمنيين المرضى أمر مهم ومن أولويات خطوات الحل الساعي إلى تحقيق سلام في الأفق القريب. وذكرت الصحيفة إن حوالي 32000 شخص كانوا يحتاجون إلى رعاية طبية في الخارج لقوا حتفهم منذ إغلاق مطار صنعاء في أغسطس 2016 وفقًا لتقديرات الأمم […]

ترجمة خاصة / وكالة الصحافة اليمنية// من كان أبو بكر البغدادي؟ استعرضت صحيفة “الغارديان” اليوم الأحد حياة زعيم تنظيم داعش الذي قُتل بعملية استخباراتية أمريكية اليوم في مدينة أدلب في سوريا وقالت : ولد البغدادي في مدينة سامراء في العراق 1971 وكان طالبًا ضعيفًا ذو بصر ضعيف إلا أنه ارتقى في الجيش العراقي ثم شكل […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// قالت صحيفة “الغارديان” أمس الجمعة أنه بالإضافة إلى تكلفة الحرب على اليمن البشرية الهائلة للصراع فقد أثرت الحرب على التراث الثقافي الغني في البلاد من غرف العرش لملكة سبأ إلى طوابق شبام المرتفعة من الطين. وقال التقرير: في الربع الخالي ترتفع الأبراج البيضاء والبنية والقلاع الرملية الطويلة التي امتدت على […]

ترجمة خاصة/ وكالة الصحافة اليمنية// في زاوية حقوق الانسان بصحيفة “الغارديان” كتب استاذ الصحافة بجامعة نيويورك محمد بزي مقالًا اليوم الخميس منذ 2015 قال فيه إن أمريكا قدمت دعمًا كاملًا للحملات الجوية لا هوادة فيها، حيث ضربت الطائرات الحربية والقنابل السعودية آلاف الأهداف بما في ذلك المواقع والبنية التحتية ومر كل ذلك بدون عقاب. وأكد […]